1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:00:33,320 --> 00:00:38,480 غير منحل 4 00:02:18,920 --> 00:02:20,320 قبل 4 أشهر 5 00:02:20,480 --> 00:02:24,160 لست متأكدا من القصة يجب أن أقول. 6 00:02:24,320 --> 00:02:28,080 السيرة الذاتية هي قصة حياة - 7 00:02:28,240 --> 00:02:33,840 - ونحن بحاجة للعثور على الإصدار يمكنك الوقوف إلى جانب. 8 00:02:34,000 --> 00:02:37,880 أنا حقا هنا فقط لمساعدتك على إخراجها. 9 00:02:38,960 --> 00:02:42,200 لا تكن عصبيا. سنأخذ الأمر بلطف وسهل. 10 00:02:42,360 --> 00:02:46,600 وعادة ما يأتي من تلقاء نفسه. 11 00:02:46,760 --> 00:02:49,760 - مرحبا جان. - آسف... 12 00:02:50,520 --> 00:02:54,600 تمكن المحرر من النسيان لصب الماء على القهوة. 13 00:02:55,720 --> 00:03:00,000 أنا متحمس جدا أنتما الإثنان تبدأان. 14 00:03:00,160 --> 00:03:04,000 أعتقد أنه سيظهر لتكون مثيرة للاهتمام حقا. 15 00:03:04,160 --> 00:03:07,200 - يمين؟ - نعم. 16 00:03:07,360 --> 00:03:11,800 لدي اجتماع في المدينة. نراكم في نهاية هذا الاسبوع. 17 00:03:11,960 --> 00:03:14,960 - اعتني بها. - أرك لاحقًا. 18 00:03:19,800 --> 00:03:24,040 - هل يمكنك وضع السلطة على الطاولة؟ - نعم، انها قادمة. 19 00:03:25,840 --> 00:03:28,600 هل الجميع جاهز للأكل؟ 20 00:03:33,440 --> 00:03:36,320 جان، اجلس، هلا فعلت؟ 21 00:03:36,480 --> 00:03:40,720 يناير! تناول الطعام وهو دافئ. لقد بذلت جهدا. 22 00:03:43,200 --> 00:03:45,880 جان، اصمت! مرحبا بكم جميعا. 23 00:03:46,040 --> 00:03:48,600 - شكرا لك - هتاف، وسيم! 24 00:03:48,760 --> 00:03:54,280 - نعم، هتاف، وسيم! - آه، هل تعتقد ذلك حقا؟ شكرًا. 25 00:03:54,440 --> 00:03:58,040 - أحبكم جميعاً. - ونحن نحبك. 26 00:03:58,200 --> 00:04:03,960 وهذا يعني الكثير بالنسبة لي. أنت أهم الناس في حياتي. 27 00:04:04,120 --> 00:04:08,680 لم يكن لدي الكثير من العائلة بنفسي، إذن أنت كذلك، وأنا أحبك. 28 00:04:08,840 --> 00:04:11,320 تحياتي لكم جميعا لتحمل معي. 29 00:04:12,520 --> 00:04:15,520 من فضلكم ساعدوا أنفسكم. 30 00:04:25,840 --> 00:04:29,520 حبي... تهانينا. 31 00:04:31,040 --> 00:04:35,480 نحن جميعا نعرف أنك شخص متواضع جدا. 32 00:04:37,440 --> 00:04:40,920 أنت تتجاهل نفسك بشكل لا يصدق، وتكرهين المديح. 33 00:04:41,080 --> 00:04:46,080 لكن هذا لن ينجح الليلة لأن هناك الكثير الذي يجب أن أخبرك به. 34 00:04:50,800 --> 00:04:55,040 يوم وقفنا في المقدمة قالت لنا القس: 35 00:04:55,480 --> 00:04:58,120 "الحب هو نذر." 36 00:05:00,240 --> 00:05:02,480 "الحب وعد." 37 00:05:02,640 --> 00:05:04,520 لقد حافظت على هذا العهد. 38 00:05:04,680 --> 00:05:08,640 يجب أن يكون اسمك على جميع الميداليات لقد فزت كسباح. 39 00:05:08,800 --> 00:05:11,880 لا استثناء. هل أنا على حق؟ 40 00:05:12,040 --> 00:05:15,680 وعندما مسيرتي في السباحة وصلت إلى نهايتها - 41 00:05:15,840 --> 00:05:19,720 - لقد انتهى بي الأمر في... 42 00:05:19,880 --> 00:05:22,520 .. مكان مظلم جداً . 43 00:05:23,720 --> 00:05:28,040 كنت هناك، وأنت سحبتني مرة أخرى إلى النور. 44 00:05:33,160 --> 00:05:37,040 لا تنسى أن أذكر أنه يبدو رائعًا بالنسبة لعمره. 45 00:05:37,200 --> 00:05:40,200 شكرا جان. أنت أفضل أب لـ Mo. 46 00:05:40,360 --> 00:05:44,840 أنت حب حياتي ونوري. 47 00:05:46,360 --> 00:05:49,320 مو، تلك كانت إشارتك... "نوري." 48 00:05:51,440 --> 00:05:53,720 هل تحتاج إلى مساعدة؟ 49 00:05:55,080 --> 00:05:57,840 نوري. 50 00:06:40,400 --> 00:06:43,480 تعال الى هنا. ادخل إلي. 51 00:07:24,840 --> 00:07:27,720 نعم، أنت من النوع يكتبون سيرة ذاتية عنه. 52 00:07:28,280 --> 00:07:29,640 أوه نعم، أنا وأوباما. 53 00:07:29,760 --> 00:07:32,680 أنت رائع جداً 54 00:07:38,280 --> 00:07:41,240 أسرع يا مو! لا نريد أن نتأخر مرة أخرى. 55 00:07:41,400 --> 00:07:44,440 - صباح الخير. - صباح الخير يا كلوز! 56 00:07:54,840 --> 00:07:57,720 - إلى ماذا تنظر؟ - الانستا الخاص بك. 57 00:07:57,880 --> 00:08:00,840 - ماذا يوجد في حسابي على الانستا؟ - إنها مليئة بالقلوب. 58 00:08:01,000 --> 00:08:04,440 حقًا؟ ماذا يقولون؟ هل أريد أن أعرف؟ 59 00:08:04,600 --> 00:08:08,040 "في حياتي القادمة أريد أن أكون كذلك ماريا دام كورسجارد." 60 00:08:08,200 --> 00:08:11,280 - "نحن لا نشاهد الرياضة إلا إذا كانت ماريا موجودة." - إنهم يحبونني! 61 00:08:11,440 --> 00:08:15,600 - هناك كارهين أيضا. - لا أريد أن أعرف. 62 00:08:15,760 --> 00:08:18,879 - على الأقل أنت تحبني. - أحيانا. 63 00:08:18,880 --> 00:08:21,040 أنت دائما تحبني! 64 00:08:24,720 --> 00:08:27,040 صباح الخير. 65 00:08:31,760 --> 00:08:33,680 أهلاً. 66 00:08:37,800 --> 00:08:39,360 مرحبًا. صباح الخير. 67 00:08:46,520 --> 00:08:52,040 السباحة الأوروبية القادمة تتميز البطولات بوجود فريق دنماركي كبير. 68 00:08:52,200 --> 00:08:56,760 إميلي بيكمان، مرحباً. من هو أفضل أمل لنا للحصول على ميدالية؟ 69 00:08:56,920 --> 00:09:02,560 أمالي ترتفع في مسافة 100 متر حرة. إنها تحمل الرقم القياسي الشمالي - 70 00:09:02,720 --> 00:09:05,120 - وقد قامت بتحسين بداية الغوص الخاصة بها. 71 00:09:05,280 --> 00:09:09,880 بداية الغوص الخاصة بك كانت أسطورية. لدينا في الواقع مقطع لك. 72 00:09:10,040 --> 00:09:12,440 ألق نظرة. 73 00:09:23,440 --> 00:09:25,960 علمتني أمي السباحة. 74 00:09:26,120 --> 00:09:28,920 كنت بالكاد في الرابعة من عمري. 75 00:09:29,080 --> 00:09:34,200 لقد أحببت الشعور بالطفو الماء وفي حضن أمي. 76 00:09:35,880 --> 00:09:39,400 والفرحة التي شعرت بها. "أنا أسبح، أنا أسبح!" 77 00:09:40,720 --> 00:09:42,800 نعم. 78 00:09:42,960 --> 00:09:46,520 - ماتت أمك عندما كنت في الخامسة من عمرك؟ - نعم. 79 00:09:49,560 --> 00:09:53,120 لذلك كان أنا فقط، والدي والسباحة. 80 00:09:53,280 --> 00:09:57,280 وهذا ما فعلناه معا. السكتة الدماغية، والتنفس، والانزلاق. 81 00:09:57,440 --> 00:09:59,680 كان يجب أن تكون سلسة. 82 00:10:00,880 --> 00:10:04,960 ثم فجأة فزت جميع بطولات الأندية . 83 00:10:07,280 --> 00:10:11,920 بدأت الذهاب للاجتماعات وكنت أفوز بها أيضًا. 84 00:10:12,440 --> 00:10:13,960 نعم. 85 00:10:14,120 --> 00:10:18,560 لقد كنت مجرد طفل صغير من ناكسكوف، وقد شاركت في المنتخب الوطني عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري. 86 00:10:18,720 --> 00:10:20,720 - 14؟ - نعم. 87 00:10:22,520 --> 00:10:28,960 إذن مدربك بعد والدك و قبل أن يكون ميكائيل شون هاجرتي. 88 00:10:29,120 --> 00:10:36,320 كان شون يدور حول الوزن العام والعار إذا كنت قد اكتسبت الوزن. 89 00:10:36,480 --> 00:10:38,320 لقد كان وقتا مختلفا. 90 00:10:38,920 --> 00:10:41,000 ولكن والدي كان يقول لي دائماً 91 00:10:41,160 --> 00:10:45,480 - أن كل ما يفعله شون، يفعل للمساعدة في أدائك. 92 00:10:45,640 --> 00:10:51,560 لتحسينك وجعلك أفضل نسخة من نفسك. 93 00:10:51,720 --> 00:10:54,800 وماذا في ذلك إذا قال بعض الأشياء القاسية؟ 94 00:10:54,960 --> 00:10:57,800 لكنه دربني فقط لمدة ستة أشهر تقريبا. 95 00:10:57,960 --> 00:11:02,480 - وهذا عندما جاء ميكائيل؟ - نعم. جاء ميكائيل على طول. 96 00:11:05,160 --> 00:11:09,440 آسف، لدي بعض المشاكل مع رقبتي وكتفي. 97 00:11:09,600 --> 00:11:13,520 - أوه لا. - لقد تهالك. 98 00:11:15,680 --> 00:11:19,559 تقوم بحوالي 16000 ضربة في جلسة تدريبية واحدة فقط. 99 00:11:19,560 --> 00:11:24,160 أنت تكرر نفس الحركات مرارا وتكرارا. 100 00:11:24,320 --> 00:11:30,040 معظم الناس يتخطون الأمر، لكن إذا أنت غير محظوظ لأنه يصبح مزمنًا. 101 00:11:30,200 --> 00:11:31,960 جان: هل يمكنك التوقف؟ 102 00:11:32,120 --> 00:11:34,600 - نعم... - حسنا. 103 00:11:34,760 --> 00:11:38,880 - إذن أنت لا تسبح بعد الآن؟ - لا أبداً. 104 00:11:49,600 --> 00:11:51,520 - أهلاً. - أهلاً. 105 00:11:51,680 --> 00:11:57,400 - هل تسير الأمور على ما يرام مع روزا؟ - أعتقد ذلك. أتمنى ذلك. 106 00:11:57,560 --> 00:12:01,120 - جيد. - هل أرسلت رسالة نصية؟ 107 00:12:01,280 --> 00:12:05,080 نعم، أحد المحررين الآخرين تم قبول رواية - 108 00:12:05,240 --> 00:12:09,200 - عن علاقة فتاة صغيرة مع مدرب السباحة لها. 109 00:12:09,360 --> 00:12:13,280 - تمام... - وهو أكبر سنا منها قليلا. 110 00:12:13,840 --> 00:12:17,880 علاقتهم جنسية للغاية ومدمرة. 111 00:12:18,040 --> 00:12:22,200 ويتركها معها... ومن هنا. 112 00:12:22,360 --> 00:12:27,400 اضطرابات الأكل، إيذاء النفس، وخزها فروة رأسها بالإبر... أشياء ثقيلة. 113 00:12:27,560 --> 00:12:30,960 - من كتبه؟ - كاترين كراج. 114 00:12:31,120 --> 00:12:34,160 كاترين كراج... لم أسمع عنها قط. 115 00:12:36,200 --> 00:12:39,720 ويخرج خلال اسبوع , ولكن نسخ المراجعة قد خرجت بالفعل. 116 00:12:39,880 --> 00:12:43,240 لقد اكتشفت ذلك بالأمس وانتهيت من قراءته اليوم. 117 00:12:43,400 --> 00:12:47,240 - نعم و؟ - أتساءل إذا كنت ترغب في قراءتها؟ 118 00:12:47,400 --> 00:12:50,200 أنت تعرفني، ولن أفتحه أبدًا. 119 00:12:50,360 --> 00:12:53,360 آسف. لكن شكرا لك. أنا خارج لالتقاط مو. 120 00:12:53,520 --> 00:12:56,040 إنه هنا إذا غيرت رأيك 121 00:12:56,200 --> 00:12:59,080 - هل يمكنني سرقة اثنين من هؤلاء؟ - نعم، ولكن اثنين فقط. 122 00:12:59,240 --> 00:13:01,840 - أرك لاحقًا. - الوداع. 123 00:13:41,280 --> 00:13:44,800 - مرحبا ساشا! - أهلاً! 124 00:13:44,960 --> 00:13:48,040 - كيف سار الأمر اليوم؟ - سارت الأمور بشكل رائع. 125 00:13:48,200 --> 00:13:52,720 - إنها تقوم بعمل رائع عندما تركز. - كم هو رائع. 126 00:13:52,880 --> 00:13:55,640 - هذا عظيم حقا. - مرحبا حبيبتي. 127 00:13:57,040 --> 00:14:00,320 - حصة أخرى؟ - ًلا شكرا. 128 00:14:00,480 --> 00:14:03,840 - أفضل المعكرونة على الإطلاق، يا أبي. - شكرًا لك. 129 00:14:04,000 --> 00:14:07,800 عليك أن تفعل هذا من أجل نومي. 130 00:14:09,920 --> 00:14:13,520 - هل الصيد لشيء ما؟ - لا. 131 00:14:13,680 --> 00:14:16,280 مو، هل أنت تمتص؟ 132 00:14:17,800 --> 00:14:20,560 لقد تم القبض عليك! لقد تم ضبطك كثيرًا! 133 00:14:20,720 --> 00:14:24,440 حسنًا، جيرترود وأنا أريد الذهاب إلى سيفورا. 134 00:14:24,600 --> 00:14:29,240 - نحن بحاجة للعناية بالبشرة والماسكارا. - هذا هو الغرض من مخصصاتك. 135 00:14:29,400 --> 00:14:34,000 - إنها تحتاج إلى العناية بالبشرة والماسكارا. - أنفق مصروفك عليه. 136 00:14:34,160 --> 00:14:40,560 - أنا أتحدث مع أبي. - نعم هي. إذن، العناية بالبشرة والماسكارا؟ 137 00:14:40,720 --> 00:14:44,680 - بالطبع أنت بحاجة لذلك. - ضعه في غسالة الصحون. 138 00:14:44,840 --> 00:14:47,520 - أنا بحاجة إلى الحمام أولا. - هيا يا مو. 139 00:14:47,680 --> 00:14:51,480 الأطباق ستكون بانتظارك. شهر؟ 140 00:14:54,120 --> 00:14:56,520 لا تنظر إلي، أنا أعزل. 141 00:14:57,760 --> 00:15:00,040 إنها طفلتي. 142 00:15:02,960 --> 00:15:05,640 مرحبا جان. نعم؟ 143 00:15:08,560 --> 00:15:12,280 - قل مرحبا مني. - لست كذلك، لكن يمكنني الخروج. 144 00:15:13,360 --> 00:15:15,840 سأذهب للخارج فحسب. 145 00:15:18,200 --> 00:15:19,840 تمام. 146 00:15:32,560 --> 00:15:35,720 لقد حصلت على حبوبك من رجل الطب. 147 00:15:42,560 --> 00:15:47,160 - ماذا أراد جان؟ - للحديث عن كتاب. 148 00:15:48,480 --> 00:15:50,359 على ما يبدو شخص ما كتب كتابا - 149 00:15:50,360 --> 00:15:54,440 - عن الكاريزمية مدرب وطني من 2000s. 150 00:15:54,600 --> 00:15:59,560 جان قلق قد يعتقد الناس أن الأمر يتعلق بي. 151 00:16:01,480 --> 00:16:04,680 كاترين كراج؟ من هذا بحق الجحيم؟ 152 00:16:07,440 --> 00:16:09,680 إنها لا أحد أعرفه. 153 00:16:14,760 --> 00:16:17,320 لقد ذكرت جان ذلك بالفعل. 154 00:16:18,400 --> 00:16:22,440 لقد اتصل أحد الصحفيين اتحاد السباحة - 155 00:16:22,600 --> 00:16:25,840 - للسؤال عن سياستهم في هذا الموضوع. 156 00:16:26,000 --> 00:16:29,400 - أي موضوع؟ - تحرش. 157 00:16:33,880 --> 00:16:37,760 يبدو جديا. يشعر جان وهالجرين بالقلق. 158 00:16:37,920 --> 00:16:43,360 يريدون عقد اجتماع لتقرر ما ستقوله لوسائل الإعلام - 159 00:16:43,520 --> 00:16:46,120 - إذا كان سيكون هناك مشاكل. 160 00:16:46,280 --> 00:16:49,920 - أكثر من رواية؟ - فيما يبدو. 161 00:16:51,000 --> 00:16:55,520 يبدو الأمر غير متناسب تمامًا. 162 00:17:03,960 --> 00:17:07,160 - هل تعمل غدا؟ - لا. 163 00:17:07,320 --> 00:17:10,560 أنا فقط يجب أن أرى سيرة روزا. 164 00:17:10,720 --> 00:17:13,520 هذه وظيفة مريحة. 165 00:17:33,160 --> 00:17:40,120 كان نهج ميكائيل في التدريب هو ... 166 00:17:41,000 --> 00:17:45,720 ... أن تكون مهتمًا وداعمًا. 167 00:17:47,880 --> 00:17:52,560 وفجأة كان هناك شخص على حافة البركة الذي قال: 168 00:17:52,720 --> 00:17:54,880 "ماريا، أنا أراك." 169 00:17:56,800 --> 00:18:02,400 ومع ميكائيل تحول إلى أكثر من ذلك بكثير من التعاون. 170 00:18:03,440 --> 00:18:07,760 كان يقول دائمًا إنها رحلة مشتركة نحو هدف مشترك. 171 00:18:07,920 --> 00:18:11,880 وأعتقد أننا جميعًا معجبون به. 172 00:18:12,640 --> 00:18:14,520 لكنك لست بحاجة إلى كتابة ذلك. 173 00:18:14,640 --> 00:18:20,400 - وأنت من حصلت عليه. - كنت أحبه كثيراً. 174 00:18:20,560 --> 00:18:22,920 كم كان عمرك حينها؟ 175 00:18:25,040 --> 00:18:27,920 كان عمري حوالي 17 أو 18 عامًا. 176 00:18:37,120 --> 00:18:39,640 - مهلا. - مرحبا حبيبتي. 177 00:18:39,800 --> 00:18:42,920 أعتقد أنني أود قراءة هذا الكتاب. 178 00:18:43,080 --> 00:18:45,120 بالتأكيد. 179 00:18:48,440 --> 00:18:51,000 - ها أنت ذا. - شكرًا لك. 180 00:18:54,000 --> 00:18:59,000 - لم أسمع قط عن كاترين كراج. - الظاهر أنه اسم مستعار. 181 00:19:00,080 --> 00:19:03,000 توفيت منذ ثلاث سنوات. 182 00:19:03,160 --> 00:19:08,320 كانت تبلغ من العمر 40 عامًا. ومن غير الواضح ما إذا كان ذلك انتحارا. 183 00:19:08,480 --> 00:19:11,880 وقررت والدتها نشره الآن. 184 00:19:13,880 --> 00:19:16,760 هذا فقط... 185 00:19:16,920 --> 00:19:21,880 ...لقد تواصل أحد الصحفيين الى اتحاد السباحة . 186 00:19:22,040 --> 00:19:24,400 لذلك أعتقد... 187 00:19:25,600 --> 00:19:29,120 - ربما تكون فكرة جيدة أن تقرأها. - نعم. 188 00:19:30,120 --> 00:19:33,840 لا أعرف ما هي الحقائق. 189 00:19:34,000 --> 00:19:38,840 إنه أمر صعب عندما يكون خيالًا ذاتيًا. ربما حدث، وربما لم يحدث. 190 00:19:38,960 --> 00:19:42,240 ربما حدث جزء منه. 191 00:19:43,840 --> 00:19:48,080 اقرأها ثم سنتحدث عنها. 192 00:20:12,680 --> 00:20:17,040 كاترين كراج مياه ساكنة 193 00:20:27,080 --> 00:20:29,840 إنه يوليه اهتمامًا خاصًا. 194 00:20:30,000 --> 00:20:34,280 إنه يسرق روحي مثل السحر. 195 00:20:34,440 --> 00:20:37,480 لمسات خفيفة، وكلمة طيبة. 196 00:20:37,800 --> 00:20:40,000 الاعتراف. 197 00:20:40,160 --> 00:20:43,400 أنا أسبح من أجله. له فقط. 198 00:20:44,440 --> 00:20:48,000 أسبح لكي أكسب نظراته. 199 00:20:48,160 --> 00:20:51,520 <ط> كل النجاح هي الهدية التي أضمها إلى صدري. 200 00:20:53,000 --> 00:20:56,760 حلمتان صغيرتان منتفختان يستطيع أن يشعر بما يريد. 201 00:20:56,920 --> 00:21:01,760 إنه يريدني، وأكاد أصدق ذلك أنني شخص ما. 202 00:21:01,920 --> 00:21:04,160 يدعوني إلى منزله. 203 00:21:04,320 --> 00:21:06,280 قلبي ينبض بشدة. 204 00:21:06,400 --> 00:21:10,920 يجب أن أعود إلى الوراء، لكن الافتتان يدفعني إلى الأمام. 205 00:21:11,080 --> 00:21:14,000 قريبًا سأكون في غرفة معيشته. 206 00:21:14,160 --> 00:21:17,680 قريبًا سأكون في غرفة نومه. 207 00:21:30,840 --> 00:21:35,120 جان وجولي في الطريق. هل يمكنك ضبط الطاولة؟ 208 00:21:35,280 --> 00:21:37,720 بالتأكيد. 209 00:21:42,520 --> 00:21:46,800 - السباحة رياضة شريفة. - كرة القدم رياضة خادعة. 210 00:21:46,960 --> 00:21:51,560 أسوأ فريق يمكن أن يفوز. السباحة تدور حول أدائك. 211 00:21:51,720 --> 00:21:56,080 - السباحة هي ذهاب وإياب فقط. - ماذا بحق الجحيم! 212 00:21:56,240 --> 00:22:00,080 إنه رئيس المواهب، وأنا كذلك مدير اتحاد السباحة . 213 00:22:00,240 --> 00:22:02,320 لديك بعض الأعصاب. 214 00:22:02,480 --> 00:22:06,280 نحن لسنا خائفين من رجلين عجوزين. سوف تموت قريبا. 215 00:22:06,880 --> 00:22:10,760 - حسنًا، اغربي، أنت أيضًا. - أخيراً. الوداع. 216 00:22:11,080 --> 00:22:14,600 رجلان عجوزان سيموتان قريبًا على أي حال؟ 217 00:22:17,120 --> 00:22:19,360 حزن جيد. 218 00:22:19,520 --> 00:22:22,760 عزيزتي، لقد تحدثت أنا وجان عن هذا الكتاب. 219 00:22:22,920 --> 00:22:25,960 يقول أنه لا ينبغي لنا أن نقلق. 220 00:22:28,280 --> 00:22:30,680 كنا قلقين لثانية واحدة. 221 00:22:30,800 --> 00:22:34,080 الناس يصنعون جميع أنواع المطالبات في هذه الأيام. 222 00:22:35,080 --> 00:22:37,000 لكن... 223 00:22:38,200 --> 00:22:41,960 إنها مجرد رواية. لا داعي للقلق. 224 00:22:42,120 --> 00:22:45,560 سنرى ما سيحدث عندما يخرج الكتاب. 225 00:22:45,720 --> 00:22:50,520 لم يسبق لي أن قمت بتدريب أحد كاترين كراج. ليس لدي أي فكرة من هي. 226 00:22:50,680 --> 00:22:55,080 هل كل هذه الادعاءات بالتحرش من أي وقت مضى سوف تنتهي؟ 227 00:22:55,240 --> 00:22:57,960 لقد سئمنا جميعًا بعض الشيء، أليس كذلك؟ 228 00:23:39,320 --> 00:23:44,800 يدعوني بالقطط. هريرة. صنع لممارسة الجنس. 229 00:23:46,440 --> 00:23:50,520 لدي الحق في التمتع بالملذات جسدي يقدم لي. 230 00:23:50,680 --> 00:23:54,120 <ط> فمه. جلده. 231 00:23:54,280 --> 00:23:56,520 قضيبه الصلب. 232 00:23:56,680 --> 00:23:59,160 لم أعد عذراء. 233 00:23:59,320 --> 00:24:03,959 <ط> لا أحد يستطيع أن يعرف ما لدينا معا. ولا يمكن لأحد أن يأخذها منا. 234 00:24:03,960 --> 00:24:05,720 ماريا؟ 235 00:24:06,960 --> 00:24:09,360 نعم؟ 236 00:24:09,520 --> 00:24:12,040 - يا. - يا. 237 00:24:12,200 --> 00:24:16,560 - ماذا تفعل؟ - أنا أقرأ فقط. 238 00:24:18,360 --> 00:24:20,360 ماذا يحدث هنا؟ 239 00:24:24,000 --> 00:24:25,960 ماريا؟ 240 00:24:27,880 --> 00:24:30,880 لقد حصلت عليه من جان. 241 00:24:31,040 --> 00:24:34,320 أوه. حسنا، ما هو؟ 242 00:24:34,480 --> 00:24:38,680 إنها فتاة شابة الخيال شبه المثيرة. 243 00:24:38,840 --> 00:24:40,880 - أرى. - نعم. 244 00:24:46,640 --> 00:24:49,880 لا أعرف... ربما يجب عليك قراءتها فقط. 245 00:25:04,920 --> 00:25:08,280 لسوء الحظ، لم يذهب كما هو مأمول لـ Amalie Riising. 246 00:25:08,440 --> 00:25:11,560 دعونا نلقي نظرة على عرقها. 247 00:25:37,240 --> 00:25:40,160 نحن هنا. 248 00:25:41,840 --> 00:25:43,880 هل أبي في كتاب؟ 249 00:25:45,320 --> 00:25:47,280 لماذا تسأل؟ 250 00:25:47,440 --> 00:25:50,920 شخص من فريق السباحة نشرت شيئا على الانستا. 251 00:25:51,080 --> 00:25:54,120 إنه كتاب عن السباحة في الأيام الخوالي. 252 00:25:54,280 --> 00:25:56,480 تمام؟ 253 00:25:58,080 --> 00:26:01,880 - هل أبي فيه؟ - ليس لدي أي فكرة. 254 00:26:19,280 --> 00:26:24,200 حياة الفتاة ممزقة إلى قطع 255 00:26:48,600 --> 00:26:51,280 ماذا يحدث؟ 256 00:26:52,960 --> 00:26:57,960 هواتف الاتحاد مشتعلة وجان في نهاية ذكائه. 257 00:26:58,120 --> 00:27:02,880 إنها صحافة سيئة للاتحاد عندما سباح يسيء استخدام العقاقير الطبية - 258 00:27:03,040 --> 00:27:05,680 - يعاني من اضطرابات الأكل وإيذاء النفس. 259 00:27:10,240 --> 00:27:12,880 أنا أعرف من هي. 260 00:27:15,000 --> 00:27:19,120 اسمها ليس كاترين كراج. إنها كاميلا كاس. 261 00:27:20,000 --> 00:27:22,760 كاميلا كاس؟ 262 00:27:29,280 --> 00:27:32,600 هل نمت معها؟ 263 00:27:34,600 --> 00:27:37,960 - هل؟ - ماريا... 264 00:27:38,280 --> 00:27:41,200 - هل نمت معها؟ - اللعنة يا ماريا.. 265 00:27:41,320 --> 00:27:47,160 كان هذا قبل وقت طويل مني ومنك. ولم يحدث كما يقول الكتاب. 266 00:27:47,320 --> 00:27:51,440 - لماذا لم تخبرني؟ - ماذا تقصد؟ لقد قرأته للتو. 267 00:27:51,600 --> 00:27:54,440 - ماريا... - هل نمت معها؟ 268 00:27:56,800 --> 00:28:00,440 انظر، أنا لم أفعل أي شيء قط لم تكن تريد أن تفعل. 269 00:28:00,560 --> 00:28:03,680 كانت مصممة. وكانت هي التي أرادت ذلك. 270 00:28:03,840 --> 00:28:06,080 ولم تكن في الرابعة عشرة من عمرها. كانت تبلغ من العمر 18 عامًا. 271 00:28:06,240 --> 00:28:10,080 ولم تكن في الفريق حينها. ولم أكن حتى مدربها. 272 00:28:10,240 --> 00:28:15,480 عرضت علي المص في صالة الألعاب الرياضية، في لوس، في أي مكان. 273 00:28:15,640 --> 00:28:18,040 كانت هي التي طاردتني. 274 00:28:18,200 --> 00:28:25,080 الكل يتحدث عن هذا الكتاب ومع ذلك فإنك لم تفكر حتى... 275 00:28:25,240 --> 00:28:29,480 - أنت لا تنظر أنه يمكن أن يكون لها؟ - ماذا يمكنني أن أقول؟ لا. 276 00:28:29,640 --> 00:28:32,280 لم تفكر أن تخبرني عن ذلك؟ 277 00:28:32,440 --> 00:28:36,160 لم أفكر بها منذ 25 عامًا! 278 00:28:36,320 --> 00:28:38,840 ليس لثانية واحدة سخيف. 279 00:28:39,000 --> 00:28:44,200 ولم يحدث الأمر على هذا النحو لقد كتبت ذلك. لم يكن الأمر كذلك. 280 00:28:44,360 --> 00:28:48,240 لقد ماتت. كتبت رواية. إنه بعيد، حسنًا؟ 281 00:28:48,400 --> 00:28:51,560 انها غير ذات صلة تماما بالنسبة لنا! 282 00:29:14,200 --> 00:29:17,560 أنا خارج الآن. 283 00:29:18,640 --> 00:29:23,200 مرحبًا جان. نعم... نعم. 284 00:29:24,520 --> 00:29:26,760 عزيزتي، لقد حان الوقت تقريبًا للذهاب. 285 00:29:27,680 --> 00:29:29,880 أنت بحاجة للاستعداد. 286 00:29:34,680 --> 00:29:37,040 هل تستمع؟ 287 00:29:37,680 --> 00:29:41,960 - إنها إنستا الخاص بك؟ - الانستا الخاص بي؟ 288 00:29:42,120 --> 00:29:44,760 لماذا تنظر إلى ذلك؟ 289 00:29:47,800 --> 00:29:50,280 هل بإمكاني رؤية ذلك؟ 290 00:29:54,440 --> 00:29:58,560 هل لديك تشخيص؟ هل زوجك هو المدرب في الكتاب؟ 291 00:29:58,720 --> 00:30:02,200 زوجها هو نونس من "المياه الراكدة"! 292 00:30:08,840 --> 00:30:13,560 لا تنظر إلى ملفي الشخصي، حبيبتي. وعدني أنك لن تفعل ذلك؟ 293 00:30:13,720 --> 00:30:16,800 - لا تحتاج لقراءة ذلك. - هل يمكنني البقاء في المنزل؟ 294 00:30:17,520 --> 00:30:20,120 هذا مقرف حقا. 295 00:30:21,600 --> 00:30:25,320 هل عليك الذهاب؟ ألا يمكنك البقاء في المنزل أيضاً؟ 296 00:30:25,480 --> 00:30:29,720 لا أستطيع الإلغاء اليوم. سأكون على الهواء. 297 00:30:31,720 --> 00:30:35,280 يمكنك البقاء في المنزل. 298 00:30:35,840 --> 00:30:39,920 ساشا سيكون هنا حوالي الساعة 3.30. 299 00:30:40,720 --> 00:30:43,320 سأسرع إلى المنزل. 300 00:31:04,840 --> 00:31:10,360 - هل كنت على وسائل التواصل الاجتماعي؟ - ماذا تقصد؟ 301 00:31:10,480 --> 00:31:14,640 نظرا لطبيعة هذه القضية - 302 00:31:14,800 --> 00:31:20,440 - لقد قررنا التصرف بسرعة ويبعدك عن الهواء لبضعة أسابيع. 303 00:31:23,280 --> 00:31:26,720 هناك ثلاثة أيام متبقية من البطولات. 304 00:31:26,880 --> 00:31:31,040 نعم، لكن المشاهدين لا يمكنهم تجاهل ذلك حقيقة أنك متزوجة من ميكائيل. 305 00:31:32,680 --> 00:31:35,240 حسنًا، لكن... 306 00:31:35,400 --> 00:31:41,480 ليس الأمر وكأن ميكائيل قد تم اتهامه بأي شيء، أليس كذلك؟ 307 00:31:43,400 --> 00:31:48,440 ولم يتهمه أحد بأي شيء. إنه مجرد كتاب. رواية. 308 00:31:48,600 --> 00:31:52,200 مع مثل هذه الحالات، مزيد من التفاصيل تميل إلى السطح. 309 00:31:52,320 --> 00:31:57,880 علينا أن نبقى متقدمين على ذلك. سوف تكون خارج الهواء لفترة من الوقت - 310 00:31:58,040 --> 00:32:00,960 - لكن واصل عملك التحريري. 311 00:32:08,120 --> 00:32:13,960 مرحبًا جان. لقد تم إقلاعي للتو من الهواء. 312 00:32:14,120 --> 00:32:17,960 - هل أنت جاد؟ - نعم. لبضعة أسابيع. 313 00:32:19,280 --> 00:32:22,280 نعم حسنا... 314 00:32:22,440 --> 00:32:28,680 هل تتوقف حتى للتفكير في تداعيات الخيال الذاتي من هذا القبيل؟ 315 00:32:29,760 --> 00:32:32,880 - هذا يقودني إلى الجنون. - نعم، بكل وضوح. 316 00:32:33,040 --> 00:32:37,360 - لم يأخذوك للأبد؟ - لا، لم يفعلوا ذلك. 317 00:32:39,360 --> 00:32:41,840 أنا آسف. إنه فقط... 318 00:32:43,520 --> 00:32:47,160 لم يرغب مو في الذهاب إلى المدرسة اليوم. 319 00:32:48,120 --> 00:32:50,440 <ط> صحيح. حسنًا. 320 00:33:20,160 --> 00:33:22,880 - مرحبا ماريا. - أهلاً. 321 00:33:29,600 --> 00:33:32,800 واو، هذا جميل جدا. 322 00:33:32,960 --> 00:33:35,360 مرحبا بكم. 323 00:33:35,520 --> 00:33:40,320 - سأذهب لالتقاط بعض الطعام. - إنه لطيف جدًا. 324 00:33:40,480 --> 00:33:43,840 كيف سارت الأمور اليوم؟ 325 00:33:45,920 --> 00:33:49,080 لقد كان لديك وقتا عصيبا التركيز اليوم، أليس كذلك؟ 326 00:33:49,240 --> 00:33:52,120 ربما الهاتف كان أكثر إثارة للاهتمام قليلا؟ 327 00:33:52,280 --> 00:33:56,599 لكنك تتحسن كثيرًا. وهذه تنورة لطيفة جدًا. 328 00:33:56,600 --> 00:34:00,960 - أراك يوم الخميس. - الوداع. 329 00:34:04,720 --> 00:34:08,680 هل سارت الأمور على ما يرام اليوم يا عزيزتي؟ 330 00:34:14,800 --> 00:34:19,880 - يأتي ساشا هنا ليعلمك. - أردت فقط أن أريها تنورتي. 331 00:34:20,040 --> 00:34:24,120 أنا أتحدث عن هاتفك. ضعها جانباً عندما تكون هنا. 332 00:34:24,280 --> 00:34:27,760 هذا ليس خطأي هاتفي ينفجر الآن. 333 00:34:30,640 --> 00:34:34,840 هل هذا الكتاب عن أبي أم لا؟ 334 00:34:36,240 --> 00:34:42,240 حبيبتي، استمعي. كان أبي يدرب المنتخب الوطني. 335 00:34:42,400 --> 00:34:48,560 سباح توفي لقد كتب رواية. 336 00:34:48,720 --> 00:34:54,160 بعض الناس يعتقدون شخصية في هذا الكتاب يشبه أبي. 337 00:34:54,320 --> 00:34:57,600 - هل تعتقد ذلك أيضا؟ - لا يا عزيزتي. 338 00:34:57,760 --> 00:35:00,760 إنها مجرد رواية. 339 00:35:00,920 --> 00:35:04,160 الناس مجرد... 340 00:35:04,320 --> 00:35:08,160 إنهم فقط يغارون من أبي - 341 00:35:08,320 --> 00:35:13,280 - لأنه كذلك جيد بشكل مدهش في ما يفعله. 342 00:35:14,480 --> 00:35:18,360 - غيور؟ - نعم، هناك الكثير من الغيرة. 343 00:35:18,520 --> 00:35:23,520 كتب شخص يشعر بالغيرة من أبي عنه؟ ثم قتلت نفسها؟ 344 00:35:23,680 --> 00:35:26,440 - موزي... - هل قتلت نفسها؟ 345 00:35:26,600 --> 00:35:29,000 أنت بحاجة إلى التوقف عن ذلك. 346 00:35:29,160 --> 00:35:33,200 ليس خطأ أبي إذا كان شخص ما ينتحر، حسنًا؟ 347 00:35:33,360 --> 00:35:37,800 أخذت حياتها الخاصة بعد 20 عامًا من معرفة أبي لها. 348 00:35:37,960 --> 00:35:41,960 ضعه بعيدا. هل تفهم؟ هذا مهم؟ 349 00:35:42,120 --> 00:35:44,600 هذا ليس خطأ أبي. 350 00:36:05,560 --> 00:36:08,560 ماريا؟ حصلت على الطعام التايلاندي. هل أنت قادم؟ 351 00:36:08,720 --> 00:36:12,920 اوه عظيم. إنه يصدر صوتًا ويصدر أصواتًا غريبة. 352 00:36:13,080 --> 00:36:18,280 - إنه الفلتر. سوف أعتني بالأمر. - لقد تم نقلي من الهواء. 353 00:36:18,440 --> 00:36:20,560 ماذا؟ 354 00:36:20,720 --> 00:36:24,080 نعم، للأسابيع الثلاثة المقبلة. 355 00:36:24,320 --> 00:36:28,040 - ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معهم؟ - ماذا تعتقد؟ 356 00:36:29,800 --> 00:36:33,400 - لا أعرف. - أنا متزوج منك. 357 00:36:37,120 --> 00:36:40,840 ماذا نقول لمو؟ هناك كل هذه الأشياء على الانترنت... 358 00:36:41,000 --> 00:36:43,360 لا أستطيع التعامل مع ذلك الآن. 359 00:36:43,520 --> 00:36:48,040 لقد جئت للتو من اجتماع طارئ مع جان والمجلس. 360 00:36:48,200 --> 00:36:54,120 يريدون إصدار بيان صحفي، ولكن إذا استجبنا للادعاءات الكاذبة - 361 00:36:54,280 --> 00:36:57,960 - نحن نعترف بذلك بطريقة ما مارس الجنس. 362 00:36:58,120 --> 00:37:00,800 الطعام أصبح بارداً. 363 00:37:09,600 --> 00:37:12,480 موزي؟ هل أنت قادم؟ 364 00:37:12,640 --> 00:37:15,680 أنا لست جائعا. 365 00:37:27,200 --> 00:37:30,600 - هل يجب أن آكل وحدي؟ - لا، إنه فقط... 366 00:37:30,760 --> 00:37:36,440 أرسل لي جان مسودة بالبريد الإلكتروني البيان الصحفي، لذلك لا بد لي من قراءته. 367 00:37:36,600 --> 00:37:39,240 لن يسمحوا لي حتى بكتابتها. 368 00:37:39,400 --> 00:37:41,920 - ماذا يقول؟ - حسنا... 369 00:37:42,080 --> 00:37:47,600 ""المياه الساكنة" تصف السباحة العالم كما كان يبدو منذ سنوات مضت." 370 00:37:47,720 --> 00:37:51,760 "ولكن عندما يتعلق الأمر بالشكوك - 371 00:37:51,920 --> 00:37:57,200 - التي نشأت عن شخصيتي، لا أعرف الحساب." 372 00:37:57,360 --> 00:38:01,920 "لقد قمت بتدريب المنتخبين الدنماركي والسويدي المنتخبات الوطنية والعديد من الشباب - 373 00:38:02,080 --> 00:38:04,400 - ولم يشتكي أحد قط." 374 00:38:04,560 --> 00:38:09,480 "أنا في حيرة من أمري أن أفهم الادعاءات بأنني آذيت الناس ..." 375 00:38:11,800 --> 00:38:14,000 "...وتجاوزت حدودهم." 376 00:38:14,160 --> 00:38:16,200 "المدرب في "المياه الساكنة" - 377 00:38:16,360 --> 00:38:20,320 - لا يعكس القيم لقد دافعت دائما عن ذلك". 378 00:38:20,480 --> 00:38:24,600 "التوقيع، ميكائيل كورسجارد، رئيس المواهب." 379 00:38:28,560 --> 00:38:33,400 - هذا يبدو حسنا. - لا أعرف. سأفعل ما يقوله جان. 380 00:38:33,560 --> 00:38:38,080 سيديرونها من قبل المستشار الإعلامي، وبعد ذلك سوف يكون كل شيء. 381 00:38:40,120 --> 00:38:44,000 - دعونا نأكل. - نعم. 382 00:38:53,320 --> 00:38:56,600 لم يكونوا سعداء مع البريد الإلكتروني من يناير. 383 00:38:57,440 --> 00:39:03,240 يجب أن أذهب صباح الغد وحضور اجتماع طارئ - 384 00:39:03,400 --> 00:39:09,080 - مع المستشار الإعلامي، متخصص في الأزمات. 385 00:39:12,120 --> 00:39:14,800 هل ستأتي معي؟ 386 00:39:23,160 --> 00:39:25,560 إنها مكتوبة بشكل جيد. 387 00:39:25,720 --> 00:39:30,520 إنها تثير التعاطف. حتى أنها ماتت صغيرة فهي شهيدة. 388 00:39:30,680 --> 00:39:34,200 الجميع يتساءل لماذا أخذت حياتها الخاصة. 389 00:39:34,360 --> 00:39:37,240 هل كان ذلك نتيجة مضايقات المدرب؟ 390 00:39:37,400 --> 00:39:42,640 أنا أفهم لماذا كنت صياغة ذلك مثل هذا، لكنه ليس النهج الصحيح. 391 00:39:42,800 --> 00:39:43,920 تمام. 392 00:39:44,080 --> 00:39:47,760 أنت تكتب ذلك كنت لا تتعرف على الوصف؟ 393 00:39:47,920 --> 00:39:50,600 وهذا يعادل وصفها بالكاذبة. 394 00:39:50,720 --> 00:39:56,280 أنت تقول أنك تدربت هنا وهناك مع عدم وجود شكوى ضدك - 395 00:39:56,440 --> 00:39:59,000 - وهو ما يقوض مرة أخرى مصداقيتها. 396 00:39:59,160 --> 00:40:02,440 انت تقول المدرب في الرواية أليس كذلك؟ 397 00:40:03,520 --> 00:40:08,680 لا شيء للمناقشة. أنت بريء. لماذا لا تضيف أنه كان وقتا مختلفا؟ 398 00:40:08,920 --> 00:40:11,560 لكنها... 399 00:40:11,720 --> 00:40:15,960 هذا خيال. إنها رواية. لقد صنعت كل هذا. 400 00:40:16,080 --> 00:40:20,760 - لا يمكن إثبات أي منها. - الحقيقة لا يهم. 401 00:40:20,880 --> 00:40:25,240 هذا فيما يتعلق بسرد القصص. نحن بحاجة للخروج من دائرة الضوء. 402 00:40:25,400 --> 00:40:29,120 شخص ما قرر قد تكون هذه هي الحقيقة عنك. 403 00:40:30,440 --> 00:40:35,760 في هذا النوع من الحالات أنت مذنب حتى تثبت براءتك. 404 00:40:38,120 --> 00:40:41,640 نحن بحاجة إلى أن نظهر للجمهور نسخة مختلفة منك. 405 00:40:41,800 --> 00:40:43,960 نسخة جديدة. 406 00:40:44,120 --> 00:40:47,080 حتى يسامحك الناس. 407 00:40:48,920 --> 00:40:50,720 تمام. 408 00:40:53,400 --> 00:40:57,080 بيان صحفي جديد الذي تتنازل فيه بالكامل. 409 00:40:59,080 --> 00:41:03,680 اعتذار لا لبس فيه مع نداء غير معلن للمغفرة. 410 00:41:03,840 --> 00:41:09,960 لقد دمرتك القراءة عنها حياة المرأة التعيسة والقصيرة جدًا. 411 00:41:11,440 --> 00:41:14,680 لقد كان فيلم "المياه الساكنة" بمثابة لفتة للنظر. 412 00:41:14,840 --> 00:41:17,360 لقد جعلك تفكر في حياتك المهنية - 413 00:41:17,520 --> 00:41:20,440 - المسؤولية الذي يأتي مع الحالة - 414 00:41:20,600 --> 00:41:25,600 - والتوازن الدقيق من العلاقة بين المعلم والطالب. 415 00:41:27,880 --> 00:41:33,160 أنت تصدق أي شخص يقرأ الرواية سوف تفهم هذا. 416 00:41:35,240 --> 00:41:39,240 ستقوم ببعض الفحص الذاتي، ليس فقط لنفسك - 417 00:41:39,400 --> 00:41:43,200 - ولكن لمجتمع السباحة وعملك المستقبلي مع الشباب. 418 00:41:43,360 --> 00:41:46,360 لكنني لم أفعل الأشياء التي كتبتها. 419 00:41:46,520 --> 00:41:50,320 لماذا يجب أن أعترف إلى شيء لم أفعله؟ 420 00:41:50,480 --> 00:41:53,760 - قانونيا، أنت لم تفعل أي شيء. - يمين. 421 00:41:53,920 --> 00:41:58,480 هذا يتعلق بسيطرتك من السرد الخاص بك، حسنا؟ 422 00:41:59,720 --> 00:42:02,400 بقول فعلت ذلك؟ 423 00:42:02,560 --> 00:42:04,720 نعم. 424 00:42:22,360 --> 00:42:25,400 - لماذا ننام هناك؟ - سوف يكون متأخرا. 425 00:42:25,560 --> 00:42:28,520 لقد وعدنا جان سوف نساعد في الحفلة. 426 00:42:28,680 --> 00:42:31,240 - لن تجيب؟ - لا. 427 00:42:31,400 --> 00:42:34,760 دعونا نرى ما اذا كان يمكننا العثور عليها مكان وقوف السيارات... 428 00:42:37,000 --> 00:42:41,320 - مرحبا؟ <ط>- مرحبا. هل والدتك أو والدك هناك؟ 429 00:42:42,480 --> 00:42:46,440 مرحبا؟ من هذا؟ 430 00:42:46,760 --> 00:42:52,000 <ط> يانوس بيكمان من الأوراق الليبرالية. سمعنا أنه تم إيقافك عن البث؟ 431 00:42:52,160 --> 00:42:56,600 هل تدرك هل اتصلت بهاتف ابنتي؟ 432 00:42:56,760 --> 00:43:00,560 - حسنًا، ولكن الآن بعد أن أصبحت معك... - لا، لا بأس. 433 00:43:00,720 --> 00:43:02,760 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 434 00:43:02,920 --> 00:43:08,760 <ط> هل تهتم بالتعليق على الشائعات عن سلوك زوجك الجنسي؟ 435 00:43:21,840 --> 00:43:26,960 عدني بعدم الرد على هاتفك إذا كنت لا تتعرف على الرقم؟ 436 00:43:27,120 --> 00:43:30,960 أنا لا أفهم ما الذي فعله أبي؟ 437 00:43:32,160 --> 00:43:36,440 لم يفعل أي شيء. إنه أفضل أب في العالم. 438 00:43:40,040 --> 00:43:45,000 إذا سألك أحد أي شيء الليلة، فقط أخبرهم - 439 00:43:45,240 --> 00:43:49,600 - أن لديك أفضل أب في العالم، حسنا؟ 440 00:44:07,520 --> 00:44:10,840 جان أخبرني أنهم أبعدوك عن البث؟ 441 00:44:12,400 --> 00:44:16,800 نعم. لكنها مؤقتة فقط. 442 00:44:17,880 --> 00:44:20,880 جان تحت ضغط كبير. 443 00:44:21,720 --> 00:44:23,400 أعتقد... 444 00:44:25,040 --> 00:44:28,080 - اليوم عيد ميلادي! - نعم! 445 00:44:29,960 --> 00:44:35,600 أنا سعيد لأنك هنا، ولكن أين كل الهدايا؟ 446 00:44:37,600 --> 00:44:42,000 - حصلت على كتاب للمحرر. - أحب الكتب. 447 00:44:42,160 --> 00:44:46,560 إستر كوكس هنا ستجعلك مبتلًا جدًا لدرجة أنك تنزلق من على كرسيك. 448 00:44:46,680 --> 00:44:50,080 سيداتي، استمعوا. حسنا، حسنا. 449 00:44:50,920 --> 00:44:55,240 "أبيجيل جميلة، عازبة ومربوطة بالمال." 450 00:44:56,440 --> 00:44:59,840 "ولكن ما يبدأ ببراءة - 451 00:45:00,000 --> 00:45:03,640 - سرعان ما تصبح رحلة إلى عالم مظلم وشهواني - 452 00:45:04,080 --> 00:45:08,120 - السلطة والجنس والخضوع." 453 00:45:09,040 --> 00:45:12,800 "''انظر إلي''، يأمر." 454 00:45:13,280 --> 00:45:20,000 "أشعر أن الحرارة ترتفع وجزء شفتي. أنا مبلل الآن." 455 00:45:39,280 --> 00:45:42,200 <ط> أنا آسف، الأمور مجنونة هنا. 456 00:45:42,360 --> 00:45:47,680 أتلقى مكالمات ورسائل نصية من جميع أنواع الأرقام غير المعروفة. 457 00:45:47,840 --> 00:45:52,200 لقد علقت للتو على واحدة. شيء ما يحدث. إنه يخيفني. 458 00:45:52,360 --> 00:45:56,720 اسمع، اذهب وأحضر المهدئات من درج غرفة نومي. 459 00:45:56,880 --> 00:46:00,600 خذ واحدة، اذهب للاستلقاء ومشاهدة شيء ما على شاشة التلفزيون. 460 00:46:00,760 --> 00:46:03,000 خذها ببساطة. 461 00:46:03,160 --> 00:46:07,520 - سنعود صباح الغد. - حسنًا. 462 00:46:18,400 --> 00:46:21,240 هذا أنا. هل يمكنني الدخول؟ 463 00:46:25,120 --> 00:46:28,560 - هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 464 00:46:33,640 --> 00:46:36,080 يبدو الأمر كما لو أن ميكائيل... 465 00:46:36,240 --> 00:46:40,240 ويبدو أننا مدينون بذلك للعالم أن يتحمل المسؤولية 466 00:46:40,400 --> 00:46:44,840 - لكاميلا كاترين كراج كاس الخيال الذاتي بارع. 467 00:46:47,400 --> 00:46:52,640 يبدو الأمر كما لو أن الجميع نسيوا ما لقد كان مدربًا محبوبًا ورائعًا. 468 00:46:52,800 --> 00:46:56,800 لقد كان الناس مجنونين به! الجميع أحبه! 469 00:46:56,960 --> 00:47:02,720 لن يفعل ذلك أبداً لفتاة صغيرة. ومن الجنون أن نتهمه بذلك. 470 00:47:02,880 --> 00:47:05,560 إنه جنون! 471 00:47:05,720 --> 00:47:11,920 إذا كان هناك أحد ضحية هنا، فهو ميكائيل! ميكائيل وعائلتي هم الضحايا. 472 00:47:12,080 --> 00:47:14,400 كنا جميعا في الحب معه. 473 00:47:14,560 --> 00:47:19,960 من الطبيعي أن تسقط الفتيات الصغيرات في الحب مع مدربهم أو معلمهم. 474 00:47:20,120 --> 00:47:23,440 هذا ليس غريبا. لقد لاحقته وحصلت عليه. 475 00:47:23,600 --> 00:47:27,360 لقد كنت أنا من أراده. وليس العكس. 476 00:47:27,520 --> 00:47:30,840 كنت أعرف ما كنت أفعله. لم أكن غبيا. 477 00:47:33,400 --> 00:47:36,160 إنه مجرد مجنون جدا. 478 00:47:37,480 --> 00:47:41,760 ماذا قلت لروزا؟ عن كل هذا؟ أود أن أعرف. 479 00:47:41,920 --> 00:47:44,560 سيرة روزا. هل قلت أي شيء عني وعن ميكائيل؟ 480 00:47:44,720 --> 00:47:48,600 يبدو الأمر كما لو أنك أخبرتها شيئا عن ما تعرفه. 481 00:47:48,760 --> 00:47:51,320 - من حقي أن أعرف. - لا، لم أفعل. 482 00:47:51,480 --> 00:47:55,960 يبدو الأمر وكأنك استخدمت ثقتنا لتحقيق الدخل من قصتي. 483 00:47:56,120 --> 00:48:00,320 ماريا، توقفي. سنضع السيرة الذاتية في الانتظار. 484 00:48:01,560 --> 00:48:03,840 هذا ما سنفعله. 485 00:48:04,000 --> 00:48:07,200 حسنًا، لقد قررت ذلك للتو؟ 486 00:48:07,360 --> 00:48:12,680 لا تريد أن تسأل رأيي؟ لا أحد يسألني عن شعوري حيال هذا. 487 00:48:12,840 --> 00:48:16,520 هل هم كذلك؟ أو عن شعور ابنتي؟ 488 00:48:16,760 --> 00:48:20,000 لا أحد يفكر في ذلك. 489 00:48:21,080 --> 00:48:25,920 فقط قم بحذف تلك التسجيلات. لن تكون هناك سيرة ذاتية. 490 00:48:26,080 --> 00:48:28,800 من فضلك توقف. أنا لا أبتعد عنك. 491 00:48:28,960 --> 00:48:33,560 - يبدو الأمر وكأنك كذلك. - حسنًا، أنا أفضل صديق لك. 492 00:48:33,720 --> 00:48:35,760 أنا أقف هنا. 493 00:48:36,680 --> 00:48:40,600 - لا أشعر بذلك. - سأكون هنا دائما. 494 00:48:47,120 --> 00:48:50,280 أعلم أن كل شيء مجنون الآن. 495 00:48:51,520 --> 00:48:54,680 - أنا في الكثير من الألم. - أنا أعرف. 496 00:49:04,720 --> 00:49:08,680 هل من الآمن أخذ تلك عندما كنت قد شربت النبيذ؟ 497 00:49:08,840 --> 00:49:11,920 - نعم. - تمام. 498 00:49:14,120 --> 00:49:17,080 لماذا هم من تايلاند؟ 499 00:49:17,240 --> 00:49:19,840 إنها مجرد مسكنات للألم 500 00:49:21,480 --> 00:49:26,040 ميكائيل يحصل عليهم بالنسبة لي. طبيبي لن يصف لي المزيد. 501 00:49:28,360 --> 00:49:30,920 ميكائيل يبحث عني فقط. 502 00:49:31,360 --> 00:49:32,560 صحيح... 503 00:49:45,720 --> 00:49:47,680 مرحبا؟ 504 00:49:47,840 --> 00:49:52,040 - مرحبًا؟ - مرحبًا، أنا جان. أين أنت؟ 505 00:49:52,200 --> 00:49:55,760 أنا في جان. 506 00:49:55,920 --> 00:50:00,000 - ماذا يحدث هنا؟ - هل تراقب ميكائيل؟ 507 00:50:00,160 --> 00:50:04,360 - ماذا تقصد؟ - لقد اتصل بي للتو. 508 00:50:04,520 --> 00:50:07,920 كان صوته غير واضح وغير متماسك. 509 00:50:08,080 --> 00:50:11,440 <ط>وقال انه كان ذاهبا إلى المتجر لشراء الحبل. 510 00:50:11,600 --> 00:50:16,000 ثم أنهى المكالمة. سأذهب إلى هناك الآن. 511 00:50:16,160 --> 00:50:20,760 حسنًا، أنت في الطريق؟ سأغادر خلال دقيقة. 512 00:50:20,920 --> 00:50:23,560 ما المشكلة يا أمي؟ 513 00:50:23,720 --> 00:50:26,960 أحتاج إلى الإقلاع قليلا. 514 00:50:27,120 --> 00:50:30,640 سوف تفعل جان بعض الفطور بعد قليل 515 00:50:30,800 --> 00:50:32,920 فقط عد إلى النوم. 516 00:50:59,040 --> 00:51:01,080 ميكائيل؟ 517 00:51:05,280 --> 00:51:07,520 ميكائيل؟ 518 00:51:09,320 --> 00:51:11,320 - أهلاً. - أهلاً. 519 00:51:18,080 --> 00:51:20,280 تحتاج إلى قراءة هذا. 520 00:51:21,880 --> 00:51:26,680 لقد كانت فكرة جيدة مع ذلك المستشار الإعلامي. 521 00:51:26,840 --> 00:51:30,920 مجرد التنازل عن كل شيء وإظهار الندم. فكرة عظيمة. 522 00:51:31,080 --> 00:51:36,320 لقد أرسلوا البيان الصحفي، لذلك تتحرك العواطف. 523 00:51:38,560 --> 00:51:41,000 الآن تقدمت مي ريتر. 524 00:51:41,160 --> 00:51:43,720 تحت السطح 525 00:51:43,840 --> 00:51:47,000 إيفا نيجرين وفونسمارك. سوزيت بانج. سوزيت... 526 00:51:47,280 --> 00:51:50,880 واثنين من الذين ظلوا مجهولين، بالطبع. 527 00:51:51,040 --> 00:51:53,640 ريتر؟ 528 00:51:53,800 --> 00:51:56,360 أخت جولي ؟ 529 00:51:56,520 --> 00:52:02,040 - لماذا لم تقل شيئا؟ - لم أكن أعرف عن أخت جولي. 530 00:52:02,200 --> 00:52:06,360 - هذا صعب علينا جميعا. - أوه حقًا؟ 531 00:52:06,520 --> 00:52:08,720 بالنسبة لنا جميعا؟ 532 00:52:08,880 --> 00:52:11,920 إنها ساعة سعيدة في كشك الرماية. 533 00:52:12,080 --> 00:52:16,560 دعونا نلقي اللوم كله على ميكائيل ودعه يأخذ السقوط. 534 00:52:16,720 --> 00:52:20,480 - يجب أن تذهب النوم عليه. - أوه، هل تعتقد ذلك؟ 535 00:52:21,800 --> 00:52:25,840 انظر إليَّ. دعنا نذهب للحصول على بعض الراحة. 536 00:52:45,120 --> 00:52:48,720 ماذا نفعل؟ لا أعرف ماذا أفعل. 537 00:52:51,040 --> 00:52:54,720 لقد تحدثنا عن ذلك مطولا. 538 00:52:54,880 --> 00:52:58,360 حول كيفية معالجة هذا. 539 00:52:59,360 --> 00:53:02,840 نعتقد أننا بحاجة إلى... 540 00:53:04,480 --> 00:53:07,920 ...ابتعد عن الأنظار لفترة من الوقت. 541 00:53:08,080 --> 00:53:11,880 على الأقل بينما يكون ميكائيل في فترة مستقطعة. 542 00:53:12,040 --> 00:53:16,240 - لكن... - وهذا صعب علينا أيضا. 543 00:53:16,400 --> 00:53:19,760 لدي عمل وعائلة للتفكير كذلك. 544 00:53:37,240 --> 00:53:40,000 مو: هل أبي بخير؟ 545 00:53:42,400 --> 00:53:46,480 ماريا: أبي بخير، لا تقلق. نراكم قريبا. الثلاثون 546 00:54:02,720 --> 00:54:05,560 اتركه. لا. 547 00:54:07,280 --> 00:54:10,800 الآن اللوحة تتناغم أيضًا. 548 00:54:11,440 --> 00:54:14,680 - أنا لا أفهم ما يحدث. - لا. 549 00:54:14,840 --> 00:54:17,200 ماذا فعلت؟ 550 00:54:17,640 --> 00:54:21,240 هل أخبرت إيفا نيجارد؟ أنها تبدو جميلة؟ 551 00:54:22,040 --> 00:54:25,640 هل فعلت؟ ربما فعلت. انها تبدو جميلة. 552 00:54:25,800 --> 00:54:29,640 هل أعطيت لينس عناق؟ عندما حطمت الرقم القياسي؟ نعم. 553 00:54:29,800 --> 00:54:31,840 ربما فعلت. 554 00:54:32,000 --> 00:54:36,160 لا بد أنهم يختلقونها لأنهم يريدون الاهتمام. 555 00:54:36,320 --> 00:54:41,840 إنهم لا أحد الآن، وهم يعتقدون هذا سيجعلهم شخصًا ما مرة أخرى. 556 00:54:42,000 --> 00:54:47,760 ريتر تشعر بالإهانة لأنني أعطيتها لها زوج من السراويل القصيرة منذ 15 عامًا. 557 00:54:47,920 --> 00:54:52,000 كل البنات كانوا لابسينها وكانت والدتها على الرعاية الاجتماعية - 558 00:54:52,160 --> 00:54:57,040 - لذلك اشتريت لها زوجًا لتكون لطيفة. والآن تشعر بالانتهاك. 559 00:54:57,200 --> 00:54:59,360 ماذا فعلت؟ 560 00:55:00,440 --> 00:55:02,320 ماريا؟ 561 00:55:08,520 --> 00:55:10,880 هل ستتركني؟ 562 00:55:20,640 --> 00:55:23,240 مع من تتحدث هنا؟ 563 00:55:25,160 --> 00:55:28,080 إنها ماريا، زوجتك. 564 00:55:28,240 --> 00:55:31,560 هل نسيت ماذا وعدنا بعضنا البعض؟ 565 00:55:31,720 --> 00:55:33,600 عليك أن تقول ذلك. 566 00:55:36,880 --> 00:55:39,400 لن أتركك. 567 00:55:43,080 --> 00:55:47,680 تم إنشاء كوكب الأرض من سحابة غازية قبل 4.6 مليار سنة... 568 00:55:47,840 --> 00:55:49,080 مرحبًا موزي. 569 00:55:49,240 --> 00:55:52,880 تقلصت السحابة وأصبح كوكبا. 570 00:55:54,960 --> 00:55:57,080 مهلا. 571 00:55:57,760 --> 00:56:02,800 أرسل ساشا رسالة نصية للتو ليقول انها لن تأتي يوم الثلاثاء. 572 00:56:05,560 --> 00:56:09,480 لا أعتقد أن لديها الكثير من الوقت لتعليمك بعد الآن. 573 00:56:11,760 --> 00:56:16,600 - لن أرى ساشا بعد الآن؟ - سوف نجد شخص آخر. 574 00:56:16,760 --> 00:56:18,600 تمام؟ 575 00:56:19,600 --> 00:56:22,520 - هل هذا بسبب أبي؟ - لا، ليس كذلك. 576 00:56:22,680 --> 00:56:27,080 لديها دراساتها الخاصة والامتحانات وكل ذلك. 577 00:56:31,720 --> 00:56:34,160 لماذا أنت مع أبي؟ 578 00:56:35,560 --> 00:56:37,960 إنه أكبر منك بكثير. 579 00:56:38,880 --> 00:56:41,560 والآن هو زاحف أيضًا. 580 00:56:41,720 --> 00:56:44,000 أنت تعلم أنه ليس كذلك. 581 00:56:46,760 --> 00:56:49,480 شهر؟ مهلا... 582 00:56:49,640 --> 00:56:53,160 لا تخجل من والدك وأنا، حسنا؟ 583 00:57:15,520 --> 00:57:18,320 كيف سارت الأمور اليوم؟ 584 00:57:20,080 --> 00:57:23,600 - عظيم. لقد طردوني. - أطلقوا عليك؟ 585 00:57:23,760 --> 00:57:28,440 بعد أن تقدمت تلك النساء الست، شخصيتي وتصرفاتي 586 00:57:28,600 --> 00:57:33,040 - اعتبرت غير متوافقة مع القيم في السباحة الدنماركية. 587 00:57:37,040 --> 00:57:40,480 لكن هل تعرف ماذا؟ انها في الواقع جيدة. 588 00:57:40,640 --> 00:57:43,440 - لا بأس؟ - نعم، الكرة تتدحرج الآن. 589 00:57:43,600 --> 00:57:45,960 انها تسير بأقصى سرعة. 590 00:57:46,120 --> 00:57:52,520 أنا حر في أن أقول ما أريد الآن. أنا لا أرتدي كمامة بعد الآن. 591 00:57:52,680 --> 00:57:55,280 - وماذا في ذلك؟ - لذلك سأدافع عن نفسي. 592 00:57:55,440 --> 00:58:00,080 لن أسمح للناس اسحبني عبر التراب. 593 00:58:00,240 --> 00:58:04,680 الكثير من الناس يريدون سماع قصتي. لدي موعد بالفعل - 594 00:58:04,840 --> 00:58:08,000 - مع بوندسن الذي يفعل هذا برنامج راديو 1. 595 00:58:08,160 --> 00:58:10,560 أعتقد أن هذه فكرة سيئة حقًا. 596 00:58:11,720 --> 00:58:15,040 إنها فكرة سيئة. سوف تجعل كل شيء أسوأ. 597 00:58:15,200 --> 00:58:18,720 أسوأ من ماذا؟ لقد فقدت وظيفتي وحياتي. 598 00:58:18,880 --> 00:58:21,680 لقد أبعدوك عن الهواء. أسوأ من ماذا؟ 599 00:58:21,840 --> 00:58:27,640 هل أخذوني إلى المحكمة أم أبلغوا عني؟ الناس هناك، يحكمون علي. 600 00:58:27,800 --> 00:58:31,200 إنهم يحكمون علي؟ هل لأنهم يريدون وظيفتي؟ 601 00:58:31,360 --> 00:58:34,560 - هل يجب أن أسمح لهم فقط؟ - نعم، أعتقد ذلك. 602 00:58:34,720 --> 00:58:39,000 شخص ما كتب رواية. لقد كتبت رواية! 603 00:58:39,160 --> 00:58:42,120 أنت فقط ستؤجج النيران. 604 00:58:42,280 --> 00:58:46,360 المشكلة أنها ماتت لذلك لا أستطيع مواجهتها. 605 00:58:46,520 --> 00:58:50,280 هي غير موجودة. لا أستطيع حتى مقاضاتها بتهمة التشهير. 606 00:58:50,440 --> 00:58:54,680 سوف تقوم بإشعال النيران عن طريق الذهاب إلى الراديو. 607 00:58:54,840 --> 00:58:57,960 أوه نعم النساء من يتفاعل الآن 608 00:58:58,120 --> 00:59:00,920 - لأنهم لم يفعلوا ذلك تحدث في ذلك الوقت. 609 00:59:01,080 --> 00:59:04,520 لقد كانوا ممتنين للمجاملات في ذلك الوقت - 610 00:59:04,680 --> 00:59:08,200 - لكنهم الآن فجأة أصيبوا باضطراب ما بعد الصدمة! إنه أمر مثير للشفقة. 611 00:59:08,360 --> 00:59:12,440 لذا نعم، أحتاج أن أخبر نسختي، لأن لدي واحدة. 612 00:59:12,600 --> 00:59:15,400 ليس لدي أي شيء أن تخجل من، حسنا؟ 613 00:59:15,560 --> 00:59:20,080 لدي موعد الخميس الساعة 9 صباحاً لايف. 614 00:59:26,480 --> 00:59:31,920 ميكائيل، عدد من السباحين أكد رواية كراج للأحداث. 615 00:59:32,080 --> 00:59:36,120 بعد فترة وجيزة، سيتم طردك من اتحاد السباحة. 616 00:59:36,280 --> 00:59:39,360 أتصور أن هذا يدعو إلى بعض الفحص الذاتي؟ 617 00:59:39,520 --> 00:59:43,080 <ط> عندما تقوم بتدريب السباحين النخبة تحتاج إلى دفعهم. 618 00:59:43,240 --> 00:59:47,920 <ط> وهذا ما يريدون. لا أحد يريد أن يكون رقم سبعة أو ثمانية. 619 00:59:48,080 --> 00:59:52,160 كل ما يريدونه هو أن يكونوا رقم واحد. إنها وظيفتي أن أوصلهم إلى هناك. 620 00:59:52,320 --> 00:59:56,600 عندما ستة سباحين النخبة السابقين وصف اللمسات غير المرغوب فيها - 621 00:59:56,760 --> 01:00:01,080 - والثقافة الجنسية، يجب أن يكون هناك شيء هناك؟ 622 01:00:01,240 --> 01:00:06,240 أعبر عن مشاعري. كل من المودة والنفور. 623 01:00:06,400 --> 01:00:09,800 <ط> هذا الجمع يمكن أن يكون معقدًا بالنسبة لبعض الأشخاص. 624 01:00:09,960 --> 01:00:11,000 كيف ذلك؟ 625 01:00:11,160 --> 01:00:17,200 فجأة انتهت مسيرتك المهنية، لقد انتهيت لم تعد تحظى بالكثير من الاهتمام بعد الآن - 626 01:00:17,360 --> 01:00:21,040 - وتشعر بالحاجة لإلقاء اللوم على شخص آخر. 627 01:00:21,200 --> 01:00:26,080 لذلك يمكنك كتابة السرد ما تستطيع العيش مع: مدربي خالفني. 628 01:00:26,240 --> 01:00:29,600 <ط> ولكن هل انتهكت فقط لأنك تقول ذلك؟ 629 01:00:36,120 --> 01:00:38,760 كريس : هل ستأتي ورؤيتي في مكتبي؟ 630 01:00:56,760 --> 01:00:58,800 أهلاً. 631 01:01:00,200 --> 01:01:06,000 الإدارة قلقة. المقابلة أثار موجة من التعليقات السلبية. 632 01:01:06,160 --> 01:01:11,040 الناس يعرفون أن ميكائيل هو زوجك، لذلك تطلب الإدارة - 633 01:01:11,160 --> 01:01:15,720 - بيان لا لبس فيه منك في أقرب وقت ممكن. 634 01:01:19,800 --> 01:01:23,000 يريدون مني أن أدلي ببيان؟ 635 01:01:23,160 --> 01:01:25,840 لكن... 636 01:01:26,760 --> 01:01:30,720 أنا لست ميكائيل. لماذا أحتاج إلى الإدلاء ببيان؟ 637 01:01:30,880 --> 01:01:36,800 بصفته سباحًا سابقًا، أنت تعترض على تصريحات ميكائيل. 638 01:01:36,960 --> 01:01:39,080 أنت لا تشاركه آرائه 639 01:01:39,240 --> 01:01:43,120 أنت تفشل في الاعتراف الوصف... 640 01:01:44,680 --> 01:01:49,240 وصفه لنخبة الرياضيين. شيء من هذا القبيل. 641 01:01:49,400 --> 01:01:52,160 هذا... 642 01:01:52,320 --> 01:01:54,440 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 643 01:01:55,560 --> 01:02:00,080 بالتأكيد يمكنك رؤية ذلك؟ إنه زوجي. 644 01:02:00,240 --> 01:02:04,120 ثم أقترح عليك أن تذهب في إجازة مرضية ابتداء من اليوم. 645 01:02:05,600 --> 01:02:09,360 - سنقوم بإعداد بيان صحفي. - أليس هناك طريقة... 646 01:02:09,520 --> 01:02:14,400 أنت تبحث عن تحديات جديدة. شيء إيجابي. 647 01:02:15,920 --> 01:02:18,400 إذن الأمر لا يتعلق بميكائيل. 648 01:02:43,720 --> 01:02:45,800 أهلاً. 649 01:02:48,760 --> 01:02:51,960 إنهم لا يجددون عقدي. 650 01:02:53,320 --> 01:02:55,840 لقد تم طردي. 651 01:03:12,320 --> 01:03:14,160 ميكائيل؟ 652 01:03:21,920 --> 01:03:24,280 اهدأ يا حب. 653 01:03:24,760 --> 01:03:27,160 لقد دمرت كل شيء. 654 01:03:27,320 --> 01:03:30,160 عليك أن تأخذ مو وابتعد عن هنا. 655 01:03:30,320 --> 01:03:34,320 - لا، أنا هنا. - أنت بحاجة إلى الابتعاد. 656 01:03:34,480 --> 01:03:37,960 - أنا هنا. - اخرج من هنا! يذهب! 657 01:03:42,160 --> 01:03:44,640 هذا سوف يمر. 658 01:03:44,800 --> 01:03:48,400 سوف يهدأ الأمر، وسيجدون كبش فداء جديد. 659 01:03:48,560 --> 01:03:51,800 هذا هو الحال. سوف نتغلب على هذا. 660 01:03:51,960 --> 01:03:54,960 معاً. ميكائيل وماريا. 661 01:03:55,120 --> 01:04:00,200 دعونا طهي هذا العشاء والجلوس وتناوله كما هو الحال دائما. 662 01:04:00,360 --> 01:04:02,080 تمام؟ 663 01:04:17,320 --> 01:04:19,440 مهلا، موزي. 664 01:04:21,520 --> 01:04:25,440 - لن أعود إلى المدرسة أبداً. - ماذا حدث؟ 665 01:04:27,560 --> 01:04:31,200 إنهم يرسلون لي جميع أنواع الرسائل سيئة. 666 01:04:32,120 --> 01:04:34,520 أرِنِي. 667 01:04:35,160 --> 01:04:37,720 حبيبتي، أريني ماذا يقولون. 668 01:04:37,880 --> 01:04:41,280 عليك أن تعطيني الهاتف حتى أستطيع أن أرى. 669 01:04:41,440 --> 01:04:43,880 أريد أن أرى ما يقولونه. 670 01:04:46,960 --> 01:04:50,560 - قف. - أعطني الهاتف. 671 01:04:51,880 --> 01:04:53,840 قف. 672 01:04:54,960 --> 01:04:58,440 والدك هو شاذ جنسيا. كيف طعم الديك والدك؟ 673 01:04:58,600 --> 01:05:02,400 من يكتب لك هذا؟ 674 01:05:02,560 --> 01:05:06,320 - لماذا لم تخبرني؟ - أعطني هاتفي! 675 01:05:06,480 --> 01:05:09,200 - لا! - أنت على حد سواء مثير للاشمئزاز! 676 01:05:09,360 --> 01:05:14,640 لقد انتهيت من قراءة هذا القرف! والدك يحبك. لن يفعل ذلك أبداً! 677 01:05:14,800 --> 01:05:17,760 لقد انتهيت من قراءة هذا القرف! 678 01:05:21,160 --> 01:05:23,480 هذا يجب أن يتوقف. 679 01:05:29,640 --> 01:05:32,880 عزيزتي... 680 01:06:00,520 --> 01:06:03,760 - مهلا. - ماريا، أريد أن أتحدث معك. 681 01:06:04,720 --> 01:06:09,680 - ما هذا؟ - كنت أتحدث للتو مع ابن عم بريبن. 682 01:06:10,400 --> 01:06:14,560 سأل إذا كنا نريد الاقتراض منزله في غران كناريا. 683 01:06:14,720 --> 01:06:19,560 يمكننا أن نعيش هناك طالما نريد إذا قمت ببعض الأعمال في المنزل. 684 01:06:19,720 --> 01:06:22,240 أعني... 685 01:06:22,400 --> 01:06:25,480 لقد بنوا بركة مذهلة. 686 01:06:26,440 --> 01:06:32,320 إنه يحتاجني لبناء مطبخ لأن العمال الإسبان استقالوا. 687 01:06:34,040 --> 01:06:37,600 - غران كناريا؟ - وهذا ما شعرت به أيضا. 688 01:06:37,760 --> 01:06:40,240 لكن السباحة هي رياضة رئيسية هناك. 689 01:06:40,400 --> 01:06:44,520 أخبرني أنه يمكن أن يحصل لك على وظيفة. 690 01:06:45,640 --> 01:06:48,160 كمدرب سباحة. 691 01:06:48,320 --> 01:06:53,360 - يوجد مدارس دولية ... - لا نستطيع تحمله. 692 01:06:54,920 --> 01:06:59,840 لا نستطيع. لقد حصلنا أيضًا على هذا البريد الإلكتروني من البنك، لكني منهك جدًا لقراءته. 693 01:07:00,000 --> 01:07:03,200 اللعنة على ذلك يا ماريا. سنقوم بتأجير المنزل. 694 01:07:03,360 --> 01:07:07,680 دعونا نبيع المكب. أو ضع تطابقًا مع الأمر برمته. 695 01:07:07,840 --> 01:07:10,120 كل شيء إلا أنت ومو. 696 01:07:10,280 --> 01:07:13,040 السلام. شمس. 697 01:07:13,200 --> 01:07:17,160 سنكون معا. نحن فقط. 698 01:07:17,320 --> 01:07:20,200 - نعم ربما. - بعيدا عن كل هذا. 699 01:07:23,600 --> 01:07:26,320 تزوجيني يا ماريا. 700 01:07:29,120 --> 01:07:32,800 أتزوجك؟ نحن متزوجون بالفعل. 701 01:07:32,960 --> 01:07:38,280 سوف نجدد عهودنا هناك. نحن الثلاثة. أنت وأنا ومو. 702 01:07:38,440 --> 01:07:42,120 في الكنيسة حيث بريبن وأنجا تزوجت. 703 01:07:42,280 --> 01:07:45,160 تلك الكنيسة الصغيرة والجميلة. 704 01:07:47,480 --> 01:07:50,160 سنبدأ من جديد. 705 01:08:44,120 --> 01:08:48,040 <ط> الله تعالى، الذي خلق الرجل والمرأة - 706 01:08:48,200 --> 01:08:51,520 - للعيش معًا في الزواج وبارك عليهم - 707 01:08:51,680 --> 01:08:55,000 - نسألك أن تبارك هذه العروس والعريس. 708 01:08:55,160 --> 01:08:58,640 دعهم يعيشون دائمًا بنعمتك - 709 01:08:58,800 --> 01:09:01,200 - وفي الحب المتبادل. 710 01:09:01,360 --> 01:09:03,720 عزيزي الآب السماوي - 711 01:09:03,880 --> 01:09:12,240 - امنحهم النعمة والسعادة وبركات للروح والجسد. 712 01:09:22,520 --> 01:09:25,840 نرجو أن يعتزوا ببعضهم البعض مع الحب الصادق - 713 01:09:26,000 --> 01:09:28,640 - وخدمتك في كل شيء. 714 01:09:28,800 --> 01:09:31,200 حتى يتمكنوا من العيش كأطفالك الأحباء - 715 01:09:31,360 --> 01:09:35,960 - وأتحد بك مرة أخرى في المساكن الأبدية. 716 01:09:36,120 --> 01:09:39,720 باسم الآب، الابن والروح القدس. 717 01:09:42,840 --> 01:09:45,800 - أراك لاحقًا. - أتمنى لك يوما سعيدا في المدرسة! 718 01:10:27,960 --> 01:10:31,040 - لقد كانت صخرة سيئة. - كان ذلك فظيعا! 719 01:10:33,520 --> 01:10:36,520 ألا تأتي يا عزيزتي؟ 720 01:10:39,600 --> 01:10:42,120 هيا يا عزيزي! 721 01:10:42,280 --> 01:10:44,920 هيا يا أمي! 722 01:10:45,080 --> 01:10:48,920 ليس عليك السباحة. مجرد اتخاذ تراجع. 723 01:11:09,920 --> 01:11:12,200 أمي... 724 01:11:42,000 --> 01:11:44,920 - مرحبا! - أهلا عزيزتي! 725 01:11:45,080 --> 01:11:49,360 - ما الأمر؟ - مجرد مكالمة سريعة... 726 01:11:49,520 --> 01:11:54,520 أنا فقط أقوم بتنظيم ملفاتي... 727 01:11:54,680 --> 01:11:57,760 حسنًا، لقد حذفنا تسجيلات روزا - 728 01:11:57,920 --> 01:12:00,960 - ولكنني وجدت النسخ. 729 01:12:02,200 --> 01:12:06,440 - نعم؟ - لا أحب التخلص منها فحسب. 730 01:12:06,600 --> 01:12:12,120 - ربما ينبغي عليك الحصول عليها؟ - لا، أنا لا أتطرق إلى تلك السيرة الذاتية. 731 01:12:12,280 --> 01:12:14,760 - لا أريدهم. <ط>- صحيح. حسنًا. 732 01:12:14,920 --> 01:12:19,280 - أنا حقا لا. - حسنًا، ولكن سأرسلها لك. 733 01:12:19,440 --> 01:12:25,520 - وبعد ذلك يمكنك أن تقرر ما يجب فعله. - لا، لا تفعل ذلك. فقط قم بحذفها. 734 01:12:25,680 --> 01:12:31,080 حسنًا... هناك شيء آخر. ربما كنت تعرف بالفعل. 735 01:12:31,240 --> 01:12:33,520 لكنني اعتقدت أنني سأخبرك. 736 01:12:33,680 --> 01:12:38,560 أعطت والدة كاميلا كاس مقابلة حول "المياه الساكنة". 737 01:12:38,720 --> 01:12:41,680 لم أكن أريدك لسماع هذا في مكان آخر... 738 01:12:41,840 --> 01:12:45,960 اسمعي يا جان، لا أريد أن أسمع ذلك. 739 01:12:46,120 --> 01:12:49,600 أنا لا أريد هذا، حسنا؟ هذا يجب أن يتوقف. 740 01:12:49,760 --> 01:12:54,560 لقد انتقلنا إلى هنا، ونحن لا نقرأ حتى الأخبار الدنماركية. 741 01:12:54,720 --> 01:12:57,320 نحن بحاجة للمضي قدما الآن. 742 01:12:59,160 --> 01:13:03,000 - نحن بحاجة للمضي قدما. - أنا آسف. 743 01:13:03,160 --> 01:13:07,800 لا بأس. شكرا على اتصالك سأتحدث معك مرة أخرى. 744 01:13:08,640 --> 01:13:10,520 - سنتحدث معك قريبًا. - وداعا. 745 01:13:15,400 --> 01:13:17,280 أهلاً. 746 01:13:51,440 --> 01:13:53,400 مرحبا حبيبتي. 747 01:13:54,360 --> 01:13:56,240 يا. 748 01:13:57,240 --> 01:14:00,400 - من كان ذلك؟ - أستاذي. 749 01:14:00,560 --> 01:14:03,080 معلمك؟ 750 01:14:06,520 --> 01:14:08,840 ما هو الخطأ؟ 751 01:14:09,800 --> 01:14:13,120 - أنا فقط أشعر بألم في المعدة. - تمام. 752 01:14:54,000 --> 01:14:59,520 <ط> كل شيء يؤلم. بشرتي، شعري، فروة رأسي. 753 01:14:59,680 --> 01:15:05,640 <ط> اعتدت أن أكون فتاته. الآن أنام على بساط عند الباب مثل كلبه. 754 01:15:07,040 --> 01:15:11,840 لا يناديني باسمي بعد الآن. يناديني بـ "المطارد". 755 01:15:12,000 --> 01:15:16,360 <ط> يدوس العار بقاياي إلى أشلاء. 756 01:15:16,520 --> 01:15:19,560 كان هذا مقتطفًا من "المياه الراكدة". 757 01:15:19,720 --> 01:15:23,000 في النهاية، كان اختيارك لنشر كتابها. 758 01:15:23,160 --> 01:15:27,000 <ط> نعم، كان لدى كاميلا شكوكها وأنا أيضًا. 759 01:15:27,680 --> 01:15:29,600 لقد جعلتني قراءتها غاضبة جدًا - 760 01:15:29,760 --> 01:15:34,160 - الذي أردت أن يعرفه الجميع ما مرت به. 761 01:15:34,320 --> 01:15:37,640 - هل أرسلته إلى دار نشر؟ - نعم. 762 01:15:37,800 --> 01:15:43,240 قصة ابنتي تدور حول شخص ما، التي لم تجرؤ على مشاركتها آلامها. 763 01:15:45,040 --> 01:15:49,840 <ط> لم أكن أعرف ما حدث في ذلك الوقت حتى أقرأ الكتاب. 764 01:15:50,760 --> 01:15:54,600 <ط> لو كنت أعرف فقط ما الذي ورطت نفسها فيه... 765 01:15:54,760 --> 01:15:57,480 فتاتي الصغيرة. 766 01:16:09,440 --> 01:16:12,640 لقد لاحظت أنك تعاني من نقص في الحبوب. 767 01:16:12,800 --> 01:16:16,240 أوه، لقد ظهر رجل حمام السباحة اليوم. 768 01:16:20,120 --> 01:16:23,240 كيف كان يوم مو في المدرسة؟ 769 01:16:23,640 --> 01:16:27,080 - بخير، على ما أعتقد. - جيد. 770 01:16:30,880 --> 01:16:33,840 جان لديه... 771 01:16:34,000 --> 01:16:37,080 أرسلت لي جان مقابلة. 772 01:16:38,960 --> 01:16:42,640 أعطتها والدة كاميلا. 773 01:16:44,040 --> 01:16:46,800 - تمام. - نعم. 774 01:16:46,960 --> 01:16:50,800 - وهكذا تتدحرج الكرة من جديد. - لا، إنه فقط... 775 01:16:50,960 --> 01:16:53,200 ماذا؟ 776 01:16:56,720 --> 01:17:01,520 أنا فقط أحاول لفهم كل شيء. 777 01:17:02,480 --> 01:17:06,400 أنا فقط أحاول لوضع كل القطع معا. 778 01:17:06,560 --> 01:17:09,800 تحاول معرفة ما هو حقيقي. 779 01:17:09,960 --> 01:17:13,880 ماذا حدث أو لم يحدث. هذا كل شيء. 780 01:17:17,120 --> 01:17:22,280 إنه فقط... كم كان عمرها عندما بدأت؟ 781 01:17:22,720 --> 01:17:25,080 تمام. 782 01:17:26,560 --> 01:17:31,560 لقد التقيت بها قبل انضمامك للفريق. قبل عامين. 783 01:17:31,720 --> 01:17:34,920 - المنتخب الوطني . - نعم، هكذا قلت. 784 01:17:35,080 --> 01:17:40,840 لقد كانت حريصة جدًا، لكنها لم تكن كذلك قوية بما فيه الكفاية أو طويلة بما فيه الكفاية. 785 01:17:41,000 --> 01:17:43,720 وكانت... 786 01:17:45,040 --> 01:17:47,440 ... في جميع أنحاء لي. 787 01:17:47,600 --> 01:17:52,400 ماذا يمكنني أن أقول؟ لقد أخبرتك بالفعل، فلماذا نتحدث عن هذا؟ 788 01:17:52,560 --> 01:17:55,760 أريد فقط أن أعرف كم كان عمرها. 789 01:17:55,920 --> 01:18:01,000 - هل كان عمرها 14 أو 15 سنة كما في الكتاب؟ - كانت تبلغ من العمر 18 عامًا، حسنًا؟ 790 01:18:01,160 --> 01:18:03,680 وهذه الاستجوابات... 791 01:18:03,840 --> 01:18:08,200 - إنهم بحاجة إلى التوقف، حسنا؟ - نعم. 792 01:18:08,360 --> 01:18:12,600 ليس هناك طريقة أخرى للتغلب على هذا. 793 01:18:12,760 --> 01:18:14,760 حسنًا. دعونا نتناول العشاء. 794 01:18:14,920 --> 01:18:20,120 لقد شويت سمكة ونحن في اسبانيا اللعينة. اذهب الآن وأحضر Mo. 795 01:18:20,280 --> 01:18:22,760 سنتحدث مثل العائلة. 796 01:18:22,920 --> 01:18:26,360 "الطماطم الإسبانية لذيذة. كم كان لحم الخنزير؟" 797 01:18:26,520 --> 01:18:31,280 "آمل بالتأكيد أن يكون رجل البلياردو يعود قريبا." أشياء من هذا القبيل. 798 01:18:34,200 --> 01:18:36,600 هل يمكننا من فضلك أن نفعل ذلك؟ 799 01:18:36,760 --> 01:18:38,800 نعم. 800 01:18:51,600 --> 01:18:53,760 حبيبي؟ 801 01:18:56,360 --> 01:18:58,960 مو افتح الباب 802 01:19:01,360 --> 01:19:03,880 ما المشكلة يا عزيزتي؟ 803 01:19:04,040 --> 01:19:06,160 هاه؟ 804 01:19:13,440 --> 01:19:16,000 لقد حصلت عليه. 805 01:19:16,720 --> 01:19:19,440 لقد حصلت عليه؟ 806 01:19:19,600 --> 01:19:21,760 أنا أنزف. 807 01:19:25,440 --> 01:19:27,560 حبيبي. 808 01:19:28,680 --> 01:19:33,360 أنت تنزف... لماذا لم تخبرني؟ 809 01:19:35,040 --> 01:19:39,840 لا بأس. سأريكم بالضبط ما يجب القيام به، حسنا؟ 810 01:19:40,000 --> 01:19:44,840 سأحضر بعض الأشياء، وسوف نقوم بترتيب كل شيء. 811 01:19:45,000 --> 01:19:47,000 حسنا عزيزتي؟ 812 01:19:48,840 --> 01:19:52,200 ورق التواليت لا يعمل بشكل جيد جدا لهذا الغرض. 813 01:19:54,520 --> 01:19:55,840 ها نحن ذا... 814 01:19:56,000 --> 01:20:00,000 هل يمكنني الحصول على حبة؟ انه مؤلم حقا. 815 01:20:01,320 --> 01:20:05,080 أنا أفهم، ولكن دعونا ننتظر ونرى ما مدى سوء الأمر - 816 01:20:05,240 --> 01:20:07,520 - قبل أن نعطيك أي شيء. 817 01:20:07,680 --> 01:20:10,160 لكنك تتناول الحبوب طوال الوقت. 818 01:20:13,320 --> 01:20:18,480 اسمحوا لي أن أحضر لك وسادة وبعد ذلك سأريكم ما يجب القيام به، حسنا؟ 819 01:20:21,280 --> 01:20:24,080 - تعال الى هنا. - أمي... 820 01:20:24,240 --> 01:20:26,480 كل شيء على ما يرام. 821 01:20:28,120 --> 01:20:32,200 أليس عمرك 13 عامًا صغيرًا بعض الشيء للحصول على الدورة الشهرية؟ 822 01:20:35,840 --> 01:20:39,280 - لا، هذا طبيعي. - أوه. 823 01:20:39,440 --> 01:20:41,680 كم كان عمرك؟ 824 01:20:44,040 --> 01:20:46,160 كان الأمر مختلفًا بالنسبة لي. 825 01:20:47,520 --> 01:20:49,800 ماذا تقصد؟ 826 01:20:53,320 --> 01:20:58,800 هرمونات التوتر الناتجة عن التدريب منعتني من الحصول على الدورة الشهرية. 827 01:21:17,600 --> 01:21:21,960 - هل تريد أن تأتي معي اليوم؟ - لا أستطيع العثور على هاتفي. 828 01:21:23,600 --> 01:21:25,400 إنه هنا. 829 01:21:28,120 --> 01:21:32,200 - لماذا تبحث على جوجل عن الباراسيتامول؟ - لأنني أتألم. 830 01:21:34,360 --> 01:21:38,880 لقد بحثت في جوجل عن عددهم سوف تحتاج إلى اتخاذها لإنهاء حياتك. 831 01:21:39,440 --> 01:21:44,560 لقد تم نقلي إلى موقع حيث بعض الفتيات كانوا يناقشون الانتحار. 832 01:21:45,720 --> 01:21:48,560 - هل تتناولين حبوبي؟ - لا. 833 01:21:51,080 --> 01:21:55,320 - مو، هل تتناول حبوبي؟ - أنت سخيف جدا بعيدا. 834 01:21:57,360 --> 01:22:01,000 اقترح ساشا أن أتناول بعض الحبوب إذا كان لدي تشنجات. 835 01:22:01,160 --> 01:22:03,440 - ساشا؟ - نعم. 836 01:22:03,600 --> 01:22:06,240 لماذا تكتب لها؟ 837 01:22:06,400 --> 01:22:09,320 أنت تناقش أشياء من هذا القبيل مع معلمك؟ 838 01:22:09,480 --> 01:22:12,120 نعم، إنها جيدة للتحدث معها. 839 01:22:13,680 --> 01:22:17,080 ولكن يجب أن تأتي لي. أنا والدتك. 840 01:22:17,560 --> 01:22:21,880 يجب أن تأتي إلي إذا كنت تواجه صعوبة. 841 01:22:24,640 --> 01:22:28,120 اخرج من غرفتي. يترك! 842 01:22:34,200 --> 01:22:36,960 - مرحبًا ساشا، هذه ماريا. - مرحبًا ماريا. 843 01:22:37,120 --> 01:22:42,840 أنا أتصل لأنني تعلمت ما زلت على اتصال مع Mo. 844 01:22:43,000 --> 01:22:46,440 لأكون صادقًا تمامًا، أنا... 845 01:22:46,600 --> 01:22:50,440 - حسنا، أنا قلقة للغاية. - نعم؟ 846 01:22:50,600 --> 01:22:53,960 لقد بحثت في جوجل عن الباراسيتامول وأخبرتني - 847 01:22:54,120 --> 01:22:57,760 - أنك كنت واحدا من اقترح ذلك؟ 848 01:22:57,920 --> 01:23:02,400 <ط> نعم. لقد اتصل بي مو عدة مرات وكنت منزعجًا جدًا. 849 01:23:02,560 --> 01:23:07,800 <ط> لذلك لقد تحدثت معها. هذه المحنة لقد كان الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لها. 850 01:23:07,960 --> 01:23:12,960 و... قد لا يكون الأمر سهلاً بالنسبة لها للتحدث معكما حول هذا الموضوع. 851 01:23:14,080 --> 01:23:18,640 لا، ولكن كان من الممكن أن يكون لطيفا إذا كنت قد اتصلت بي. 852 01:23:19,600 --> 01:23:25,640 هل تعدني أنه إذا اتصل مو أنت مرة أخرى لأنها تكافح - 853 01:23:25,800 --> 01:23:28,680 - أنك سوف تعطيني مكالمة؟ 854 01:23:28,840 --> 01:23:31,120 نعم. 855 01:23:31,280 --> 01:23:34,360 - هل هذه صفقة؟ - نعم. 856 01:23:34,520 --> 01:23:38,640 ماريا، سأرسل لك شيئًا أعتقد أنك بحاجة إلى القراءة. 857 01:23:38,800 --> 01:23:40,800 ماذا تقصد؟ 858 01:23:40,960 --> 01:23:45,680 <ط> لم أكن أريد التدخل. اخترت ألا أقول أي شيء في ذلك الوقت. 859 01:23:45,840 --> 01:23:48,400 لقد أحببت الوظيفة حقًا. 860 01:23:48,560 --> 01:23:51,520 دفع لي ميكائيل تقريبًا ضعف ما كان من المفترض أن أحصل عليه. 861 01:23:51,680 --> 01:23:56,240 ربما كنت محرجًا، لذلك لم أطلب منه التوقف. 862 01:23:58,920 --> 01:24:03,440 لست متأكدا من أنني أعرف ما الذي نتحدث عنه الآن؟ 863 01:24:05,320 --> 01:24:09,360 يجب عليك قراءة نصوصه، ثم ستعرف. 864 01:24:09,520 --> 01:24:12,840 <ط> حسنا؟ اعتني بنفسك يا ماريا. 865 01:24:13,000 --> 01:24:16,320 نعم، اعتني بنفسك. شكرًا لك. الوداع. 866 01:24:27,280 --> 01:24:30,040 - آسف مو كان متأخرا. - لا بأس. 867 01:24:30,200 --> 01:24:32,240 كان رأسك لطيفًا حقًا. 868 01:24:32,400 --> 01:24:35,560 - إنه لطيف في يوم حار. - لقد بدت ساخنة. 869 01:24:35,720 --> 01:24:39,040 - وأتساءل ما الذي ترتديه. - أعلى بلدي، بطبيعة الحال. 870 01:24:39,200 --> 01:24:41,160 لأنك تعلم أنني أحب ذلك؟ 871 01:26:08,880 --> 01:26:11,840 أرسل لي ساشا تبادل الرسائل النصية الخاصة بك. 872 01:26:13,080 --> 01:26:15,200 ساشا؟ 873 01:26:16,160 --> 01:26:19,560 نعم، هل نسيت من هو ساشا؟ 874 01:26:29,120 --> 01:26:33,200 ميكائيل، أنا لا أعرف حتى... 875 01:26:35,520 --> 01:26:39,760 - أنا لا أفهم. - لقد كتبت لها النصوص مهلهل. 876 01:26:39,920 --> 01:26:41,800 مهلهل جدا. 877 01:26:41,960 --> 01:26:45,400 العالم كله غاضب منك.. 878 01:26:45,560 --> 01:26:48,040 - ولقد كنت أدعمك. 879 01:26:50,280 --> 01:26:53,920 أنا فقط لا أفهم ذلك. ماذا... 880 01:26:54,080 --> 01:26:57,240 لماذا تفعل ذلك؟ 881 01:26:59,000 --> 01:27:02,600 انظر إليَّ. ما الذي تحاول الخروج منه؟ 882 01:27:02,760 --> 01:27:07,320 أنا فقط أحاول أن أفهم لماذا تفعل ذلك؟ لماذا؟ 883 01:27:07,480 --> 01:27:10,200 لا شيء، حسنا؟ 884 01:27:10,360 --> 01:27:13,160 - لماذا؟ - لا شيء يا ماريا! 885 01:27:13,320 --> 01:27:16,640 انها مجرد يمزح. إنها فكرة عابرة. 886 01:27:16,800 --> 01:27:21,960 فتاة لطيفة، نص جميل. ثم انتهى الأمر. 887 01:27:23,480 --> 01:27:27,480 ماريا، لدينا جميعا مشاكل. أنت تأخذ الحبوب وأنا أغازل. 888 01:27:27,640 --> 01:27:31,400 أنت تعرفني، اللعنة! أنا أحب النساء. أعتقد أنهم رائعون. 889 01:27:31,520 --> 01:27:34,080 ولكن هذا لا يعني شيئا. 890 01:27:43,000 --> 01:27:45,440 كم كان عمري... 891 01:27:45,600 --> 01:27:48,000 ... أول مرة قبلنا؟ 892 01:27:50,840 --> 01:27:54,880 ميكائيل كم كان عمري أول مرة قبلنا؟ 893 01:27:55,040 --> 01:27:59,400 - اللعنة يا ماريا.. - لا، لا يمكننا أن نكذب الآن. 894 01:27:59,560 --> 01:28:02,960 - ماريا، توقفي! - ميكائيل، سوف تفقدني. 895 01:28:03,120 --> 01:28:06,000 لا يمكننا الاستمرار في الكذب. 896 01:28:07,040 --> 01:28:09,680 لا يمكننا أن نكذب بعد الآن، لأنه حينها... 897 01:28:11,040 --> 01:28:14,360 نحن بحاجة إلى قول الحقيقة عن الطريقة التي تسير بها الأمور. 898 01:28:14,520 --> 01:28:16,720 والطريقة التي كانت بها الأمور. 899 01:28:20,680 --> 01:28:23,800 كم كان عمري أول مرة مارسنا فيها الجنس؟ 900 01:28:27,680 --> 01:28:31,760 - قديم بما فيه الكفاية. - عليك أن تقول ذلك. أنت بحاجة إلى ذلك. 901 01:28:32,800 --> 01:28:35,440 لأنك تتذكر. 902 01:28:37,080 --> 01:28:40,720 لا أعرف يا ماريا. أنا لا أتذكر. 903 01:28:42,480 --> 01:28:45,000 أنا أتذكر. 904 01:28:47,560 --> 01:28:49,880 لقد بلغت للتو 15 عامًا. 905 01:28:50,040 --> 01:28:52,760 فقط أكبر قليلا من مو. 906 01:28:52,920 --> 01:28:55,440 وكم كان عمرك؟ 907 01:28:58,880 --> 01:29:01,520 كم كان عمرك؟ كنت 30. 908 01:29:01,680 --> 01:29:05,480 - كنت 30. - وماذا في ذلك؟ لقد كان أنت وأنا. 909 01:29:05,640 --> 01:29:09,560 لقد كان أنت وأنا. لقد أحببنا بعضنا البعض. 910 01:29:09,720 --> 01:29:13,200 - ما هذا؟ - لا أعرف. 911 01:29:13,360 --> 01:29:18,280 لا أعرف ما هو. لا أعرف. 912 01:29:18,440 --> 01:29:21,280 لا أعلم ما هي حياتي... 913 01:29:21,440 --> 01:29:26,040 لا أعرف كيف بدأ كل هذا. أو لماذا بدأ. 914 01:29:26,200 --> 01:29:28,720 لا أعرف. أنا فقط لا أعرف. 915 01:29:28,880 --> 01:29:31,640 لهذا السبب أنا أسألك. 916 01:29:33,560 --> 01:29:37,440 لا أعرف لماذا الأمر هكذا... 917 01:29:37,600 --> 01:29:39,760 ...مؤلمة جداً. 918 01:29:39,920 --> 01:29:42,880 أنا فقط لا أعرف. 919 01:29:51,920 --> 01:29:53,840 ماريا؟ 920 01:29:54,000 --> 01:29:55,960 ماريا؟ 921 01:29:58,440 --> 01:30:02,520 - أين حبوبي؟ - لقد أعطيتك كل ما أملك. 922 01:30:02,680 --> 01:30:04,960 أنا... 923 01:30:06,400 --> 01:30:09,640 أنا أحبك، ولقد أحببتك منذ اليوم الأول. 924 01:30:13,080 --> 01:30:15,520 لقد كنت طفلاً يا ميكائيل. 925 01:30:16,640 --> 01:30:19,600 اليوم الأول كنا... 926 01:30:20,600 --> 01:30:23,000 كنت طفلا حينها. 927 01:30:25,680 --> 01:30:29,280 لا أعرف ما القصة أنت تقول الآن. 928 01:30:29,440 --> 01:30:32,320 هل أنت ضحية للتحرش الآن أيضًا؟ 929 01:30:33,240 --> 01:30:39,120 لأنه إذا اخترت أن تصدق تلك القصة، لا يمكننا أن نكون معا. 930 01:30:42,480 --> 01:30:44,840 هل تفهم؟ 931 01:31:19,920 --> 01:31:22,520 شهر؟ 932 01:31:36,640 --> 01:31:38,560 حبيبي؟ 933 01:31:39,480 --> 01:31:41,560 حبيبتي هل تستطيعين سماعي؟ 934 01:31:42,400 --> 01:31:45,600 حبيبي؟ هل تناولت حبوبي؟ 935 01:31:49,160 --> 01:31:51,680 أخذت واحدة فقط. 936 01:31:53,760 --> 01:31:57,200 هل أنت متأكد؟ هل أنت متأكد يا حبيبي؟ 937 01:31:58,720 --> 01:32:02,200 لا أستطيع الاستماع لكما بعد الآن. 938 01:32:02,360 --> 01:32:05,480 لا أستطيع الاستماع إلى أي أكثر من ذلك. 939 01:32:41,920 --> 01:32:44,440 هل تتركني؟ 940 01:32:53,240 --> 01:32:57,640 فقط قل لي، اللعنة. قل لي أنك تتركني. 941 01:32:57,800 --> 01:33:00,200 أخبرني. 942 01:33:00,360 --> 01:33:04,960 أخبرني أنك تخرج مني وأخذ ابنتي. 943 01:33:05,120 --> 01:33:08,920 أنت تأخذها مني وتدمير عائلتنا. 944 01:33:09,080 --> 01:33:12,520 - أخبرني! - من هو الشخص الذي يدمر عائلتنا؟ 945 01:33:12,680 --> 01:33:17,040 - من يدمر عائلتنا؟ - لماذا لا يمكنك أن تسامحيني فحسب! 946 01:33:17,200 --> 01:33:20,760 هل حاولت حتى أن تأخذ في ماذا كان يقول ذلك الكتاب؟ 947 01:33:22,400 --> 01:33:25,800 هل حاولت أن تأخذه؟ هل حركتك على الإطلاق؟ 948 01:33:25,960 --> 01:33:28,400 هل حاولت الاستماع؟ 949 01:33:28,560 --> 01:33:33,840 هل استمعت لمرة واحدة إلى ماذا كانت تحاول أن تخبرك؟ هاه؟ 950 01:33:34,000 --> 01:33:36,560 أنت لا تستمع. 951 01:33:36,880 --> 01:33:41,200 هذا ليس حول هل أستطيع أن أسامحك! 952 01:33:42,280 --> 01:33:45,880 اتركني. اتركه! 953 01:35:53,560 --> 01:35:56,240 أنت وأنا ذاهبون إلى المنزل. 954 01:36:02,400 --> 01:36:04,920 هل ستترك أبي؟ 955 01:36:12,040 --> 01:36:15,400 لست متأكدا مما سيحدث. 956 01:36:16,960 --> 01:36:21,120 الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أن أنت وأنا ذاهبون إلى المنزل.